TUESDAY, APRIL 22 PSALM 121

TUESDAY, APRIL 22

CHRIST PROVIDES OUR SHADE

PSALM 121

“The sun will not harm you by day, nor the moon by night.”

Psalm 121:6

Summertime is the favorite season of the year for many people. However, its excessive heat can be dangerous. Public warnings of extreme heat are made so that people can protect themselves from dehydration. After spending much time in the burning sun, it is refreshing to rest in the shade.

At times the “excessive heat” burns in our lives. We experience problems and concerns for our family, our work, our health, or for the future.  We need to remember that in those moments Jesus provides the “shade” we need to confront all of the “heat”.  He gives us refuge and strength to face the challenges that arise.

Christ provides the shade for the extreme heat waves in our lives. Thanks to Him, our long-term prognosis is life eternal at his side

Prayer: Lord, you are the best friend of all. It is a privilege to take everything to you in prayer. Amen.

 CRISTO PROVEE LA SOMBRA

SALMO 121

“El sol no te hará daño de día, ni la luna de noche”

Salmo 121:6

Para  muchas personas el verano es la estación favorita del año. Sin embargo, el calor excesivo puede ser peligroso. Los avisos de extremo calor se emiten para que las personas se protejan de la deshidratación. Después de pasar mucho tiempo en el ardiente sol, es refrescante descansar a la sombra.

Algunas veces el “calor” se enciende en nuestras vidas. Tenemos problemas y nos preocupamos por nuestros familiares, por nuestros trabajos, por la salud o por el futuro. En esos momentos debemos recordar que Jesús nos provee la “sombra” que necesitamos para hacerle frente a todo “calor”. Él nos da refugio y fortaleza para encarar los retos que se nos presentan.

Cristo provee la sombra para todas nuestras olas de extremo calor. Gracias a Él, nuestro pronóstico de largo plazo es la vida eterna junto a Él.

Oración: Señor, tú eres el mejor de los amigos. Es un privilegio llevarlo todo a ti en oración. Amén.