Monday, April 14, 2014

MONDAY, APRIL 14 MATTHEW 16:21-28

MONDAY, APRIL 14
LIFE’S CROSS

MATTHEW 16:21-28

“… and take up his cross and follow me…”
Matthew 16:24


The sun’s brilliance becomes more intense as we distance ourselves from that time of dreams and fantasies that is youth. Christ’s cross is not made of flowers, or of gold. It is the cross that reminds us of what the crucified had to face.  It reminds us of Peter, Paul, James, Andrew Philip, Stephen, and other men and women whose human suffering did not separate them from the Lord. The cross is an invitation to assume life’s challenges, supported constantly by the hand of God. The cross is also an invitation to commitment and faithfulness towards him who will never abandon us. Let us therefore follow the course of the cross that Jesus traced for us, by doing good works and loving others.

On a daily basis we suffer pain, death, injury, privation, needs, threats and illness, but nothing can separate us from the path of God, which alone leads us to salvation.


Prayer: Merciful God, allow the death of Jesus to help us to reflect upon his sacrifice for humanity and on our commitment to your reign of justice. Amen.


CRUZ DE VIDA
MATEO 16:21-28
“… y tome su cruz y sígame…”
Mateo 16:24

El brillo de la cruz va siendo más intenso y atrayente a medida que nos vamos alejando de esa edad de sueños y fantasías que es la juventud. La cruz de Cristo no es de flores, no es de oro. Es la cruz que nos recuerda lo que enfrentaron los crucificados. Nos recuerda a Pedro, Pablo, Santiago, Andrés Felipe, Esteban, y otros hombres y mujeres a quienes el sufrimiento humano no apartó del Señor.
La cruz es una invitación a asumir los retos de la vida siempre asidos de la mano de Dios. También la cruz nos invita al compromiso y la fidelidad hacia aquel que nunca nos desamparará. Recorramos pues el camino de la cruz que Jesús nos trazó, practicando el bien y amando al prójimo.
Cotidianamente sufrimos dolores, muertes, injurias, privaciones, necesidades, amenazas, enfermedades, pero nada nos puede apartar ya del camino de Dios, que es el único que nos conduce a la salvación.

Oración: Dios misericordioso, permite que la muerte de Jesús sirva para reflexionar sobre su sacrificio para la humanidad y nuestro compromiso con tu reino de justicia. Amén. 



No comments:

Post a Comment