Wednesday, April 16, 2014

WEDNESDAY, APRIL 16 PHILIPPIANS 3:7-11

WEDNESDAY, APRIL 16
International Day against Child Slavery

CHRIST, THE WAY

PHILIPPIANS 3:7-11

“I want to know Christ and the power of his resurrection and the fellowship of sharing in his sufferings, becoming like him in his death…”

Philippians 3:10

If we were to take the image of a path to illustrate the life of Jesus, we could say that it was a difficult and beautiful pathway, with stones that tried to detain his steps, but also with space for celebrating life. It was a path with time to teach and to share divine wisdom, the wisdom of daily life, but it was also a path with time for healing; a path that was at times widened in order to welcome outcasts and on other occasions it became narrower to the point where there was no exit.

We have all passed through moments of crisis, through paths that have become narrower and upon advancing forward, the option to turn back becomes more difficult.  It seems that each time there are fewer options and that one has reached a dead-end. But remember that Jesus found himself at an apparent dead-end: the cross.  It is here that he shows us his eternal love. This is where our lives take a new path and where everything begins anew.


Prayer: God, help us to seek you and to acknowledge you in our moments of crisis on the pathway of faith. We pray today for the children who are enslaved; protect them in the name of him who gave his life that we may be born again. Amen.









Día Internacional contra la Esclavitud Infantil

CRISTO, EL CAMINO

FILIPENSES 3:7-11

“Lo que quiero es conocer a Cristo, sentir en mí el poder de su resurrección, tomar parte en sus sufrimientos”
Filipenses 3:10
Si tomáramos la imagen del camino para ilustrar la vida de Jesús, pudiéramos decir que fue un camino difícil y hermoso, con piedras que intentaron detener el paso, pero también con espacio para celebrar la vida. Fue un camino con tiempo para enseñar y compartir la sabiduría divina, la sabiduría de la vida cotidiana, pero fue también un camino con tiempo para sanar; un camino que por momentos se ensanchaba para acoger a los marginados y en otras ocasiones se hacía cada vez más pequeño hasta llegar a un punto donde al parecer no había salida. 

Todos hemos pasado por momentos de crisis, caminos que se hacen cada vez más estrechos y al avanzar, la opción de regresar se hace más difícil. Parece que cada vez quedaran menos opciones y que has llegado a un punto sin salida. Pero recuerda que Jesús se encontró aparentemente en un punto sin salida: la cruz. Es aquí donde nos muestra su amor eterno. Es aquí donde nuestras vidas toman un nuevo camino y donde todo vuelve a comenzar.

Oración: Dios, ayúdanos a buscarte y reconocerte en nuestros momentos de crisis en el camino de la fe. Hoy te pedimos por los niños esclavizados, protégelos en el nombre de aquel que dio su vida para que nosotros podamos nacer de nuevo. Amén.







No comments:

Post a Comment