Sunday, April 20, 2014

SUNDAY, APRIL 20 Easter Sunday LUKE 24:1-12

SUNDAY, APRIL 20
Easter Sunday

HE IS ALIVE!

LUKE 24:1-12

“And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.”

1 Corinthians 15:14

The women went to Jesus’ tomb to prepare the body and instead found something quite unexpected. They were very much afraid, but after listening to those men in resplendent white clothing, they left convinced that something extraordinary had taken place. When the disciples arrived at the empty tomb, they “did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.” A possible version of the story today would say that “the news sounded like wives’ tales to them”. Imagine what would have become the explanation for Jesus’ displacement, if instead of having been witnessed by women, his spokespersons, the Good News of the Resurrection had instead remained a mere “wives’ tale”!

I like the way that the story proposes the unexpected as that which prepares us for understanding the mystery of the empty tomb. Do you continue to tremble before the unexpected, before that which runs contrary to your logical reasoning, in spite of knowing that faith means being confident of what cannot be seen? Are you still seeking and proclaiming a dead Jesus instead of the Resurrected One?  It is not a question of “wives’ tales,” but rather of commitment in the proclamation of this truth:  He is alive!


Prayer: Lord, conqueror of death, you who open life’s doors to us each and every day, allow us to live in the hope of the resurrection. Amen.

Pascua de Resurrección

¡ÉL ESTÁ VIVO!

LUCAS  24:1-12

“Si Cristo no resucitó, esta buena noticia que
anunciamos no sirve para nada,  y de nada sirve tampoco
que ustedes crean en Cristo.”                   1 Corintios 15:14


Las mujeres fueron a la tumba de Jesús para preparar el cadáver y se encontraron con algo inesperado. Se asustaron mucho, pero luego de escuchar a aquellos varones de vestiduras resplandecientes, salieron convencidas de lo extraordinario que había sucedido. Al contarlo a los discípulos, éstos “no les creyeron, sino que pensaron que se habían vuelto locas”. Una versión actual de la  historia tal vez diría que la novedad les pareció “chismes de mujeres”. ¡Qué hubiese sido del movimiento de Jesús si por el hecho de haber sido las mujeres, sus portavoces, la Buena Noticia de la Resurrección se hubiese quedado en aquello de “puro cuento”! Me gusta como el relato propone lo inesperado como lo que nos prepara para entender el misterio de la tumba vacía. ¿Sigues tú temblando ante lo inesperado, ante lo que va contra tu lógica racional, a pesar de saber que la fe es la confianza en lo que no se ve? ¿Sigues buscando y proclamando un Jesús muerto y no al Resucitado? No es cuestión de “chismes de mujeres”, sino de compromiso en la proclamación de esta verdad: ¡Él está vivo!


Oración: Señor, vencedor de la muerte, tú que nos abres las puertas de la vida en este día y siempre, concédenos que vivamos en la esperanza de la resurrección. Amén.



No comments:

Post a Comment