TUESDAY, APRIL 15 MATTHEW 16:13-20

TUESDAY, APRIL 15

PETER, A GREAT LESSON

MATTHEW 16:13-20

“Before the rooster crows, you will disown me three times.”

John 13:38

These words which were spoken to Peter by the Lord contain great sadness. He knew that Peter would not only try to escape from possible death or from possible punishment, but that he would also end up denying that he was a disciple, the same disciple who had previously confessed: “You are the Christ, the living Son of God.”

There are many ways in which to deny Jesus today: when we shut our ears to the clamor of the people, when our eyes are shut to the reality in which we live, when our mouths do not declare prophetic messages, when we only extend our hands to signal, judge or to monopolize, when our feet are detained and dare not tread firmly forward in the midst of our present challenges…Throughout the course of this week, let us meditate upon how it is possible for us to acknowledge Christ in church on Sunday,  while denying him at any other moment of our lives.  Let us learn this great lesson and confess God in word and deed.

Prayer: God of love, may our lives respond to the teaching of Christ Jesus. Amen.

PEDRO, UNA GRAN LECCIÓN

MATEO 16:13-20

“Antes que el gallo cante, me negarás tres veces”

Juan 13:38

Estas palabras que le fueron dichas a Pedro por su Señor, encierran una gran tristeza. Él sabía que no sólo Pedro trataría de huir de una posible muerte o de un posible castigo, sino que llegaría a negar que era discípulo, el mismo discípulo que con anterioridad había confesado: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente”.

Hay muchas maneras de negar hoy a Jesús: cuando nuestros oídos están cerrados al clamor del pueblo, cuando nuestros ojos están cerrados a la realidad que vivimos, cuando nuestras bocas no proclaman mensajes proféticos, cuando nuestras manos solo se extienden para señalar, juzgar o acaparar, cuando nuestros pies están detenidos y no se atreven a dar pasos firmes en medio de los retos presentes… Meditemos durante el transcurso de la semana en que pudiéramos estar reconociendo a Cristo el domingo en el templo, pero negándolo en cada momento de nuestras vidas. Aprendamos esta gran lección y confesemos a Dios en palabra y obra.

Oración: Dios de amor, que nuestras vidas respondan a la enseñanza de Cristo Jesús, Amén.