Friday, July 11, 2014

Friday, July 11 DAVID, CLEAN OF HEART 1 CHRONICLES 11:1-3

Friday,  July 11
DAVID, CLEAN OF HEART
1 CHRONICLES 11:1-3
“Then the Lord said, ‘Rise and anoint him; he is the one.’”
1 Samuel 16:12b

In David’s story God reminds us how fickle human nature can be.  David was on the one hand a naïve and dancing singer, a victorious hero, who consolidated Israel as a nation through his faithfulness to God.  But on the other hand, he was a mercenary soldier in the service of Israel’s terrible enemies, the Philistines; he betrayed his most valued soldier, Uriah, sending him off to die in order to marry his wife Bathsheba.   Today’s world would call David the father of a dysfunctional family, whose children would kill and fight against one another for the kingdom.

David’s history reminds us of our own life histories.  We are often incoherent in the responses we give to certain situations:  at times we respond according to what the gospel has taught us.  Other times we selfishly prioritize according to what could best benefit ourselves and those who belong to us, while leaving everyone else on the margin of our good works. Let us allow the love that God has placed within us to lead us in our work, instead of being led by our own interests.  But above all let us acknowledge David’s humility as he acknowledged his own errors.  Let us learn to ask for forgiveness and to continue along the journey that the Lord has shown us.


Prayer: God of goodness, grant us clean hearts and help us to be thankful for all that you give us. Grant that we may always be coherent, for our actions to reflect our speech, and to speak according to what we have learned from you. Amen.

DAVID, LIMPIO DE CORAZÓN
1 CRÓNICAS 11:1-3
“Entonces Jehová dijo : Levántate y úngelo, porque éste es.”
1 Samuel 16:12b

En la historia de David Dios nos recuerda cuán voluble puede ser la naturaleza humana. Por una parte el ingenuo y danzante cantor, el héroe victorioso, quien consolidó a Israel como nación a través de su fidelidad a Dios. Pero por otra, mercenario al servicio de los terribles enemigos de Israel, los filisteos; traidor de su soldado más valioso, Urías heteo, al enviarlo a morir para casarse con su esposa Betsabé; y como diríamos hoy el padre de una familia disfuncional, cuyos hijos se matan entre sí y se pelean por el reino. La historia de David nos recuerda nuestras propias historias de vida. Muchas veces somos incoherentes en las respuestas que damos a ciertas situaciones: unas veces respondemos según lo aprendido en el evangelio, otras veces priorizamos egoístamente sobre lo que pueda significar beneficio para nosotros y los nuestros, y los demás quedan al margen de nuestro buen obrar. Obremos dejándonos llevar por el amor que Dios ha puesto en nosotros y no por nuestro propios intereses. Pero sobre todo reconozcamos en David su humildad para reconocer los errores. Aprendamos pues nosotros a  pedir perdón  y continuar el camino que el Señor nos ha mostrado.

Oración: Dios bueno, que nuestros corazones sean limpios y agradecidos por tanto que nos das. Permítenos ser siempre coherentes, y hacer según decimos, y decir según de ti hemos aprendido. Amén.


No comments:

Post a Comment