Wednesday, July 9 A HOPEFUL FUTURE LUKE 12:32-34

Wednesday,  July 9

A HOPEFUL FUTURE

LUKE 12:32-34

“For where your treasure is, there your heart will be also".

Luke 12:34 

María inspected her new grove of plantains, filled with bunches of ripe fruit on every side. Her neighbors were impressed and wanted to learn the new cultivation techniques.  There was hope here:  reclaiming the earth to make it productive had been a good choice.  She is one of the Cubans who work together with their church and their communities to make the earth productive.  In this manner, with the gifts received from God she is able to earn a living for herself and for her family.

She asks that we consider where her true treasure lies and how that treasure can bring hope to others. The church leaders and community members visit other communities to learn and to be inspired, and later, helped by a facilitator, they determine their priorities. In Maria’s community the priority is to cultivate enough food to eat and to sell.  Upon discovering what it means to be “good news” to one another, they are also creating a wealth of relationships and trust.  Together, this local church and community are building the kingdom, here and now.

Prayer: Lord, help us to always do good, wherever we may be.  Amen

UN FUTURO ESPERANZADOR

LUCAS  12:32-34

“Pues donde tengan ustedes su tesoro,

allí estará también su corazón".

Lucas 12:34 

María inspeccionó su arboleda nueva de plátanos, racimos de fruta madura por todos lados. Sus vecinos también se impresionaron y querían conocer las nuevas técnicas de cultivo. Aquí había esperanza, reclamar la tierra para hacerla productiva había sido una buena elección. Ella es parte de los cubanos que vinculados a sus iglesias y a sus comunidades hacen la tierra productiva. Así, con los dones recibidos de Dios gana el sustento para ella y su familia. Ella pide que consideremos dónde está su verdadero tesoro  y cómo ese tesoro puede llevar esperanza a otras. Los líderes de la iglesia y los miembros de la comunidad visitan otras comunidades para aprender e inspirarse, y luego, ayudadas por una facilitadora, deciden lo que son sus prioridades. En la comunidad de María la prioridad es cultivar suficiente comida para alimentarse y para vender. Al descubrir lo que significa ser "buena nueva" unas para las otras, también crean una riqueza de relaciones y confianza. Juntas, esta iglesia y comunidad local construyen el reino, aquí y ahora.

Oración: Señor, ayúdanos a hacer siempre el bien, doquier estemos. Amén.