Thursday, July 31, 2014

Thursday, July 31 THY KINGDOM COME MATTHEW 6: 9-13

Thursday,  July 31

THY KINGDOM COME
MATTHEW 6: 9-13
“… thy Kingdom come; Thy will be done on earth
As it is in Heaven…”
Matthew 6:10
When I feel sad and helpless,
When lies abound,
When fear and indifference increase
Thy kingdom come.

When joy is lacking,
When love is absent,
And lack of belief increases,
Thy kingdom come.

For the sick and the solitary,
For the prisoners and the tortured
Thy kingdom come.  

To our churches, to our prayers, to our singing,
Thy kingdom come.
To our hearts, to our hands,
To our eyes,
Thy kingdom come. Soon!

Letanía Checa

Prayer: On this day, Lord, we implore for your kingdom of peace with justice. Fill our hearts with your love and help us to share this love with the needy. Amen. 

QUE VENGA TU REINO
MATEO 6: 9-13
“… venga tu Reino; hágase tu Voluntad
así en la tierra  como en el cielo.”
Mateo 6:10
Cuando me siento triste y sin ayuda,
cuando imperan las mentiras,
cuando aumentan el miedo y la indiferencia,
que venga tu reino

Cuando falta la alegría,
cuando falta el amor,
y aumenta la falta de creencia
que venga tu reino

Para los enfermos y los solitarios,
para los prisioneros y los torturados
que venga tu reino

A las iglesias, a nuestras oraciones, a nuestro cantar,
que venga tu reino
A nuestros corazones, a nuestras manos,
a nuestros ojos,
Que venga tu reino. ¡Pronto!
Letanía Checa

Oración: En este día, Señor, imploramos por tu reino de paz con justicia, llena nuestros corazones de tu amor y ayúdanos a compartir ese amor con los necesitados. Amén


No comments:

Post a Comment