Monday, September 1, 2014 SAVIOR OR AVENGING ANGEL JOHN 3:16-21

Monday, September 1, 2014

SAVIOR OR AVENGING ANGEL

JOHN 3:16-21

“For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.”

John 3:17

 

A few decades ago there were several newsletters circulating in our country:  “Marine Journal”; “Information”; “Today”; “The World”; “Alert”, etc.  Each one with its analysis and vision of those times.

 

Walking down a street in Havana in the company of an elderly Pastor, we were confronted by an individual who without mincing words told us: “It’s the end of the world.” With lightning speed the Pastor replied: “Don’t worry, my friend. As of tomorrow I’m going to buy the “Marine Journal”. 

 

No one would dare to affirm that our world is a rose garden unless he aspired to be sent to live in a psychiatric hospital.  But we are greatly comforted by what increases our hope in a world of peace, solidarity and love.  Jesus is the Savior and not an avenging angel.  He intercedes for the world and also for those who have yet to come, and who will later believe.  All of us, the first and the last, live with the hope of his own words… “I am with you until the end of the world.”

 

Prayer: Lord, thank you because we can await the return of Him who is the eternal savior of our lives. Amen.

 

 

SALVADOR O ÁNGEL EXTERMINADOR

JUAN  3:16-21

“Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él”

Juan 3:17

 

Hace algunas  décadas en nuestro país circulaban varios diarios: “Diario de la Marina”; “Información”; “Hoy”; “El Mundo”; “Alerta” etc. Todos con su análisis y visión de aquellos tiempos.

Andando por una calle habanera en compañía de un viejo Pastor, nos salió al paso un individuo el cual sin mediar palabra nos dijo: “El mundo se va a acabar”. Con una velocidad increíble el Pastor respondió: “No se preocupe amigo,  desde mañana voy a comprar el “Diario de la Marina”.

Nadie se atrevería a afirmar que el mundo nuestro es un lecho de rosas a menos que aspire a ser ingresado en un Hospital Psiquiátrico. Pero nos conforta mucho más aquello que hace crecer nuestra esperanza en busca de un mundo de paz, solidaridad y amor. Jesús es el Salvador no un ángel exterminador. Intercede por el mundo y además por los que han de venir, y creerán después.  Todos, los primero y postreros, vivimos de la esperanza de sus propias palabras… “he aquí yo estoy con vosotros hasta el fin del mundo.”

 

Oración: Señor, gracias porque podemos esperar el regreso de Aquel que es eterno salvador de nuestras vidas. Amén.