Saturday, August 8, 2015

Saturday, August 8 SEEKING OTHER SEAS Luke 5:1-11

Saturday, August 8
SEEKING OTHER SEAS
Luke 5:1-11

“You will hurl all our iniquities into the depths of the sea.”
Micah 7:19

I can imagine how terribly fatigued and frustrated those fishermen felt after having spent all night working hard to find fish, but without having succeeded.  For fishermen, a night without a catch was something serious given that their families depended on it to survive.

This is what happens to a father who, after many attempts to try to establish a closer relationship with his children, feels as if they are living in different dimensions.  It is the frustration that is felt at work when there are conflicts and distrust.  Or perhaps it is what we feel in our churches, when we face envy, discord, and misunderstanding. These are all situations where there is no fruit, no catch, no success…only fatigue and frustration.
“Don’t be afraid,” Jesus said to Peter.  And he says the same thing to us: “Don’t be afraid, have trust, there is always an opportunity, don’t become discouraged, have faith.”   Throw all those things that afflict you into the sea.  And repeat after the verses of the hymn: “by your side I will seek another sea.”

Prayer: Lord, in your name I will cast the net, because you inspire my trust. Amen.



BUSCANDO OTROS MARES
Lucas 5:1-11

“Tú arrojarás al mar profundo todos nuestros pecados”
Miqueas 7:19

Me imagino cuán terriblemente fatigados y frustrados se sentirían estos pescadores después de haber pasado toda la noche luchando duramente por pescar algo, pero sin haber tenido éxito. Para los pescadores, una noche sin pesca era algo serio ya que la vida familiar dependía de ello.
Esta es la historia de los padres de familia que, después de muchos intentos por tratar de establecer una relación más cercana con sus hijos, se sienten como si estuvieran en dimensiones diferentes. Es la experiencia de muchos hijos que se sienten incomprendidos por los padres. Es la frustración que se siente en el trabajo donde hay conflictos y desconfianzas. O tal vez es lo que sentimos en la iglesia, de la que formamos parte, cuando nos enfrentamos a las envidias, discordias, y malentendidos. Situaciones todas donde no hay frutos, no hay pesca, no hay éxito… sólo fatiga y frustración.
“No temas,” le dijo Jesús a Pedro. Y así también nos dice a nosotros: “No temas, ten confianza, siempre hay una oportunidad, no te desanimes, ten fe”. Tira al mar todo aquello que te aflige. Y repite, como dice la letra del himno: “junto a ti buscaré otro mar.”

Oración: Señor, en tu nombre echaré la red, porque tú me inspiras confianza. Amén.


No comments:

Post a Comment