Sunday,
August 9
A GOD
WHO WILL NOT ALLOW US TO SLEEP
1 Kings
19:4-8
“Go to the great city
of Nineveh and proclaim to it the message I give you.”
Jonah 3:2
Elijah is suffering from a crisis of
discouragement, which has kept him in a state of depression and has made him
even desire death. Disillusionment, misunderstandings, and mistakes, some with
people in our families, a sometimes toxic environment surrounding us,
hypocrisy, deceit and distrust, all often produce a feeling of exhaustion in
us.
“I have had enough, LORD!” laments Elijah. A bit later he says: “I am the
only one left…”
Like Elijah, each one of us has a “broom tree”
at our disposal, beneath whose branches we can rest and sleep. But the prophet, who is dying for lack of
sleep, cannot sleep in peace, because God will not allow him to sleep: “Get up
and eat, for the journey is too much for you.”
With this, God is telling us something very
unusual: you aren’t tired because of what you have done, but rather on account
of all that you have not done. So get up
and walk and along your pathway you will encounter my gifts: a loaf of bread and a jar of water, the necessary
nourishment…
Prayer:
Lord, you need my hands and my fatigue so that
others may rest. Amen.
UN DIOS QUE NO DEJA DORMIR
1 Reyes 19:4-8
“Levántate y ve a la gran ciudad…
y proclama allí el mensaje que yo te daré”
Jonás 3:2
Elías está sufriendo una
crisis de desánimo, que lo mantiene bloqueado y le ha hecho desear la muerte.
Las desilusiones, las incomprensiones, los errores, algunas personas con las
que nos relacionamos, el ambiente a veces tóxico en el que nos movemos, la
hipocresía, la falsedad y la desconfianza, nos producen con frecuencia una
sensación de cansancio.
“Señor, ¡ya no puedo más!”
se lamenta Elías. Poco más adelante dirá: “Me he quedado solo…”
Como Elías, cada uno de
nosotros tiene a su disposición un “enebro”, bajo cuyas ramas puede descansar y
dormir. Pero el profeta, que se muere de sueño, no puede dormir en paz, Dios no
le deja dormir: “Levántate y come, que todavía tienes una largo camino que
recorrer”.
Dios
nos dice aquí algo insólito: no estás cansado por lo que has hecho, sino por lo
mucho que no has hecho. Camina, pues, y en el camino encontrarás mis dones: un
pan y una vasija de agua, el alimento necesario…
Oración: Señor, tú necesitas mis
manos y mi cansancio que a otros descanse. Amén.
No comments:
Post a Comment