Wednesday, February 22
SEPARATING THE DARKNESS
JOHN 1:1-5
In the beginning was the Word, and the Word was with God,
and the Word was God.
John 1:1
The use of the phrase the Word, [“verb”
in Spanish] as used by John when talking about Jesus, certainly captures our
attention. In elementary school, we were
taught that the verb, because it is the action of the subject, is the most
important part of the sentence. By indicating action, it indicates life and
between life and light there exists a close relationship.
The world around us depends on light; not on just any light, but on the
light of God. Jesus himself affirms: I am the bread of life, the good shepherd,
the way, the truth and the life, true life; and I am the light of the world, he
who follows me shall not walk in darkness but shall have the light of life.
God is light and in Him there is no darkness. If we say that we are in communion with Him,
and we walk in darkness, we are lying and we are not practicing the truth. Therefore,
let us separate ourselves from the things which belong to the darkness, the
things that are themselves darkness. And let us go out filled with light to
enlighten others with the experiences and testimonials of having been born
again to a life of hope, love and faith; a life in Christ Jesus.
Prayer:
Lord, help us to separate the darkness and to live filled
with your light. Amen.
Translation by Elisa
Menocal
APARTAR LAS TINIEBLAS
JUAN 1: 1-5
En el principio era el verbo, y el verbo
era con Dios y el verbo era Dios.
Juan 1: 1
Seguro
que nos llama la atención la palabra verbo, que Juan utiliza para hablar
de Jesús.
Sabemos
desde la enseñanza primaria, que el verbo en una oración, es la acción del
sujeto, y lo más importante de la oración. Por lo que al indicar acción, indica
vida y entre vida y luz existe una estrecha relación.
El
mundo que nos rodea depende de la luz, pero no de cualquier luz, sino de la luz
de Dios
Jesús
mismo afirma: Yo soy el pan de vida, el buen pastor, el camino, la
verdad y la vida, la vid verdadera; y yo soy la luz del mundo, el que me sigue no andará en tinieblas sino
que tendrá la luz de la vida.
Dios
es luz y en Él no hay tinieblas, si decimos que tenemos comunión con Él, y
andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad. Por eso, apartemos
las cosas que son de la oscuridad, las cosas que son propias de las tinieblas y
salgamos llenos de luz a alumbrar a otros con las experiencias y los
testimonios de haber nacido a una nueva vida de esperanza, amor y fe, una vida
en Cristo Jesús.
Oración: Ayúdanos Señor a
apartar las tinieblas y a vivir llenos de tu
luz. Amén
No comments:
Post a Comment