Wednesday, February 1 THE BEAUTY OF THE NEW 2 CORINTHIANS 5:17-21

Wednesday, February 1

THE BEAUTY OF THE NEW

2 CORINTHIANS 5:17-21

So, if anyone is in Christ, there is a new creation:

everything old has passed away; see, everything has become new!

 2 Corinthians 5:17

For some time, I have found contradictions in this text. I am one of those who accept novelty a little bit at a time. Metaphorically speaking, I have always defended the value of age, of tradition, of the old in every present construction. But I also recognize that, as I once read, “a great stimulus beats in a new word, a new month, new clothes, a new person.”

I propose to you that we reflect now on the necessity of examining our lives, our song, our relationship with God. Is everything static in these dimensions? Has nothing changed? Then we must be able, as Isaiah urges us, to sing a new song.

Without detracting from the past, the path of our life must be enlivened with new colors and new sounds which start from the personal renewal which we experience in our new communion with God. We are called to renewal and conversion from day to day. Let’s not waste the opportunity which God has given us.

Prayer: Our Father, we give thanks for this new day overflowing with opportunities to enjoy new and abundant life. We pray that our hearts may absorb the experience of Christ in our hearts and that it may express itself in all of our relationships with our fellow humans. Amen.

Translated by John Potter

LA BELLEZA DE LO NUEVO

2 CORINTIOS 5:17-21

Si alguno está en Cristo, nueva criatura es;

las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. 

 2  Corintios 5:17

Por algún tiempo he tenido contradicciones con este texto. Soy de las que aceptan lo novedoso poco a poco. Metafóricamente hablando, siempre he defendido el valor de lo viejo, de la tradición, de lo antiguo en cada construcción presente. Pero reconozco que como leí alguna vez: “un estímulo grande palpita en la palabra nueva: un mes nuevo, un vestido nuevo, un nuevo hogar, una nueva persona”.

Les propongo que reflexionemos entonces en la necesidad de revisar nuestra vida, nuestro cántico, nuestra relación con Dios ¿Todo es estático en cada una de estas dimensiones? ¿nada ha cambiado? Entonces debemos ser capaces como nos pide Isaías de cantar un cántico nuevo.

Sin demeritar el pasado, nuestro camino de vida debe estar animado por nuevos colores, y nuevos sonidos que parten de la renovación personal que experimentamos en nuestra comunión con Dios. Estamos llamados a la renovación y a la conversión del día a día. No desperdiciemos la oportunidad que nos brida nuestro Dios.

Oración:  Padre  nuestro, te damos gracias por este nuevo día  rebosante de oportunidades de disfrutar vida nueva y abundante. Te rogamos que el sentir de Cristo sature nuestro corazón, y se exprese en todas nuestras relaciones con nuestros semejantes. Amén.