Thursday, November 9 UNLIMITED WILL Luke 5:12-16

Thursday, November 9

UNLIMITED WILL

 LUKE 5:12-16

“I am willing,” he said. “Be clean.”    (NIV)

Luke 5:13

Some people complain about their lack of willpower to lose weight, or to stop smoking, or to begin a new project in their lives. Human beings, in fact, have a limited willpower. According to experts it doesn’t exceed thirty percent of their acts. The other seventy percent responds to instinct, imitation, to customs, and physical needs, etc.

Only God can exercise his will entirely. Everything that happens is beneath his will. His designs are accomplished without anything or anyone impeding them.

Therefore, Jesus Christ could say to the leper, “Be clean,” and thus the leper was free from his sickness. May we come confidently to the Lord, and trust in his will which is just and perfect. May we all be able to say as Jesus did, “Lord, may your will be done!”

Prayer:  Lord, we surrender to your holy will today. May we recognize our limitations and yield to you in all the challenges ahead. Amen.

Translation by John Walter

VOLUNTAD SIN LÍMITES

 LUCAS 5:12-16

Quiero, sé limpio

Lucas 5:13

Algunas personas se quejan de su falta de voluntad para bajar de peso, o para dejar de fumar, o para iniciar un nuevo proyecto en sus vidas. En realidad, el ser humano tiene una voluntad limitada. Según expertos, su voluntad no excede al 30 % de sus actos, el otro 70% de sus actos obedece al instinto, a la imitación, a las costumbres, a necesidades físicas, etc.

Sólo Dios puede ejercitar su voluntad a plenitud. Todo lo que sucede está bajo su voluntad. Sus designios se cumplen sin que nada ni nadie pueda impedirlo.

Por eso Jesucristo podía decir al leproso: Quiero, sé limpio, y éste queda libre de su enfermedad.

Lleguémonos confiadamente al Señor y confiemos en su voluntad que es justa y perfecta. ¡Que todos podamos decir como Jesús: ¡Señor, que se haga tu voluntad!

Oración: Señor, a tu santa voluntad nos entregamos hoy. Que podamos reconocer nuestras limitaciones y rendirnos a ti, en todos los retos que tenemos por delante Amén.