Friday, March 16 BEING TRUE CHRISTIANS Ephesians 5:15-20

Friday, March 16

BEING TRUE CHRISTIANS

EPHESIANS 5:15-20

So be careful to live your life wisely, not foolishly.

Ephesians 5:15 (CEB)

Many times, we have asked ourselves what it means to be Christian.  Today’s text gives us some parts of the definition, perhaps in an unusual way to read the Bible:  a call to live as one who knows what he does, being aware of his actions.  Is this a little thing?  No way!

Some believe that the only the act of being baptized makes us Christians.  Others maintain that a Christian must do certain things on certain days, for example:  respect the Sabbath, give a tithe, fast, go to worship without fail, take communion.  The different opinions must be respected.

A Christian is not only someone who does these things; a Christian is not only someone good, someone who does not kill or steal or any other items in a list of bad things.  It certainly involves all these things, but to be a Christian goes beyond this.

The name of “Christian” was given for the first time to the disciples of Jesus who had left everything to follow him, making this Master the center of their lives.  From this comes the term “Christian”:  to make Jesus the center of one’s life. This is what it takes for a Christian to confess and then to act with love and compassion.  It is a bit like acting as people who are aware of their actions.  How easy!  Right?

Prayer:     Lord, permit us to be true Christians.  We want to have you as the center of our lives.  You give us peace and life eternal.  Amen.

 

Translation by Deborah McEachran

SIENDO VERDADEROS CRISTIANOS

EFESIOS 5:15-20

Vivan como gente que piensa lo que hace, y no como tontos

Efesios 5:15b

Muchas veces nos hemos preguntado sobre lo que significa ser cristianos. El texto de hoy nos da algunos elementos, quizás de un modo no acostumbrado, para leer la Biblia: llama a vivir como quien sabe lo que hace, a tener conciencia en los actos. ¿Poca cosa? Para nada.

Algunos creen que el solo hecho de estar bautizados ya los hace cristianos. Otros sostienen que hay que hacer determinadas cosas ciertos días, por ejemplo: respetar el sábado, dar el diezmo, ayunar, ir a culto sin faltar, comulgar, etc. Son diferentes opiniones al respecto.

Un cristiano no es solamente alguien que hace esas cosas; un cristiano no es solamente alguien bueno, alguien que no mata, no roba y no hace una serie de cosas malas. Es cierto que involucra todas esas cosas, pero ser cristiano va más allá de eso.

El nombre de cristianos fue dado por primera vez a los discípulos de Jesús que habían dejado todo para seguirlo, haciendo de aquel Maestro el centro de sus vidas. De eso se trata el término de cristiano: hacer de Jesús el centro de la vida. Eso es lo que lleva a un cristiano a confesar y actuar en consecuencia con el amor y la compasión. Eso es un poco vivir como gente que piensa lo que hace. ¡Qué simple! ¿No?

Oración: Señor, permítenos ser verdaderos cristianos. Queremos tenerte como centro de nuestras vidas. Tú nos das paz y vida eterna. Amén.