Wednesday, March 21 LIKE A GOOD PERFUME John 12: 1-3

Wednesday, March 21

LIKE A GOOD PERFUME

JOHN 12: 1-3

The house was filled with the aroma of the perfume.

John 12:3b (CEB)

In Biblical times the kings were anointed by a prophet or a priest, however, it is a surprise to find in this passage that a woman anointed Jesus.  Women were on the margins of society, but Jesus was their friend.  For him, all people were special and because of this he was strongly criticized but also loved and valued.  There were people with whom he had a close friendship and he showed it on various occasions with Lazarus, Martha and Mary. 

Generally, when we have an expensive perfume we save it to use on special occasions.  For Mary, this special occasion remained clear:  the presence of Jesus in her home.  She anointed his feet with a very valuable perfume.  Jesus reminds us that once this good perfume enters the home, the smell permeates the house.   Do we want the presence of Jesus to fill our homes like a good perfume?

Prayer:  Lord Jesus, we want your presence to reach all people who invite you to enter their homes.  Like good perfume, fill our lives with your presence.  We want you to always be in our midst.  Amen.

Translation by Deborah McEachran

Como el buen perfume

Juan 12: 1-3

Y toda la casa se llenó del aroma del perfume

Juan 12:3b

En los tiempos bíblicos los reyes eran ungidos por un profeta o sacerdote, sin embargo, sorprendentemente en este pasaje una mujer está ungiendo a Jesús. Las mujeres eran marginadas por la sociedad, pero Jesús era amigo de ellas. Para él todas las personas eran especiales y por eso fue criticado duramente pero también amado y valorado.  Era alguien que tenía un alto sentido de la amistad y lo demuestra en varias ocasiones con Lázaro, Marta y María. Generalmente cuando tenemos un perfume caro lo guardamos para usarlo en ocasiones especiales. Para María esa ocasión especial quedaba clara: la presencia de Jesús en su hogar. Le ungió los pies con un perfume muy costoso. Jesús nos recuerda ese buen perfume que una vez que entra en nuestra casa el olor queda impregnado. ¿Queremos que la presencia de Jesús llene nuestros hogares como el buen perfume?

Oración: Señor Jesús, queremos que tu presencia llegue a todas las personas que te dejen entrar en sus hogares. Como el buen perfume, inunda nuestra vida con tu compañía. Queremos que esté siempre en medio nuestro.  Amén.