Thursday, April 5 CLOTHE YOURSELF IN LOVE Colossians 3: 12-17

Thursday, April 5

CLOTHE YOURSELF IN LOVE

COLOSSIANS 3: 12-17

Above all, clothe yourselves with love,

which binds everything together in perfect harmony.

Colossians 3:14 (NRSV)

How many mornings have we gotten up facing our window or closet, hopelessly contemplating its contents and thinking that we don’t have anything to wear? What we really mean is that we don’t have anything that makes us feel that we have a special look for the day. We want to look good, and sometimes, regardless of the clothes we have selected, we don’t feel good about anything.

However, there is an article of clothing that we all have at our disposal that always fits us well. It always makes our appearance adequate, and it always makes us look better in the eyes of others. When we are dressed in it, we are beautiful no matter what clothes we have on. When we dress in this outfit, we become more popular; people seek us out and admire us more greatly.

            You ask what this clothing is and where can you buy it.

This clothing is love and you can’t buy it anywhere. It is free and it’s always available thanks to the Holy Spirit. When we cry out to Him to help us love others, He covers us with a beautiful cloak which attracts people to us and makes us perfectly pleasant in all respects.

Prayer: Beloved God, as I dress myself every day, help me to remember that the most important clothing to wear is your love. Amen.

Translation by John Potter

VÍSTETE DE AMOR

COLOSENSES 3: 12-17

Por encima de todo, vístanse de amor, que es el vínculo perfecto.

Colosenses 3:14

¿Cuántas mañanas hemos estado de pie, frente a nuestro escaparate o closet, contemplando sin esperanza su contenido y pensando que no tenemos nada que ponernos? Lo que queremos decir en realidad es que no tenemos nada que nos haga sentir con un look especial para el día. Queremos lucir bien y a veces, independientemente del vestuario seleccionado, no nos sentimos bien con nada.

No obstante, hay un accesorio que todos tenemos a nuestra disposición y que siempre nos queda bien. Hace que el aspecto siempre sea adecuado y en todo momento nos hace ver mejor a los ojos de los demás. Cuando vamos vestidos con él, somos bellos, sin importar la ropa que llevemos puesta. Cuando nos vestimos con este atuendo, nos volvemos más populares, nos buscan y nos admiran más.

Te preguntarás cuál es ese accesorio y dónde lo puedes comprar.

Ese accesorio es el amor y no lo puedes comprar en ninguna parte. Es gratis y siempre está disponible a través del Espíritu Santo. Cuando clamamos a Él para que nos ayude a amar a los demás, Él nos cubre con una hermosa capa que atrae a las personas a nosotros y nos hace perfectamente agradables en todos los aspectos.

Oración: Amado Dios, al vestirme cada día ayúdame a recordar que el accesorio más importante que puedo vestir es tu amor. Amén.