Introduction
Our Devotions have been coming to
you every day this year and the testimony of many people motivates us, letting
us know the blessings received through the meditations, prayers, and Bible
readings programmed in this daily practice.
This trimester begins with the
Resurrection of our Lord Jesus Christ. God willing, we can extend this
devotional time to all the members of our household. We have the chance to create a wonderful opportunity
to find spaces where the family can meet and share the daily experiences of
resurrection, thinking and reflecting on the truths expressed in God’s Word.
The times in which we live demand from us a huge load of energy and strength.
Many times, our tensions and problems are greater than our own strength. Let’s
give importance to family devotions.
Translation
by John Potter
Presentación
Nuestro Devocionario ha estado llegando a
ustedes durante todos los días del presente año, y nos estimula el testimonio
de muchas personas, haciéndonos saber las bendiciones recibidas a través de las
meditaciones, oraciones y lecturas bíblicas programadas en esta práctica
diaria.
Este trimestre está comenzando con la celebración de la Resurrección de
nuestro Señor Jesucristo. Ojalá logremos extender este tiempo devocional a
todos los miembros del hogar. Podemos crear una magnífica oportunidad para
encontrar espacios donde la familia pueda reunirse y compartir las experiencias
cotidianas de resurrección, pensando y reflexionando sobre las verdades
expresadas en la Palabra de Dios. Los tiempos en que vivimos demandan una carga
enorme de nosotros de energía y esfuerzo. Las tensiones y problemas resultan
muchas veces superiores a nuestras fuerzas. ¡Brindemos importancia al
devocional familiar!
No comments:
Post a Comment