Wednesday, December 10

“REST FOR THE SOUL”

Matthew 11:28–30

 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Matthew 11:28 (NIV)

This passage is one of Jesus’ most tender and powerful invitations. It doesn’t demand perfection, it doesn’t impose conditions. It simply says, “Come to me.” It is an open, universal call, directed to the weary, the burdened, those who carry loads the world doesn’t see.

Here, Jesus addresses those who are tired of the weight of the law, of religious demands, of guilt and pain. He doesn’t offer escape, but true rest. He doesn’t promise to eliminate all difficulties, but to transform the way we bear them.

The “yoke” he mentions is a symbol of obedience and learning. Animals were yoked together to work. Jesus invites us to join him, to walk at his pace, to learn from his gentleness and humility. His yoke doesn’t oppress, it liberates. His burden doesn’t crush, it sustains.

What burdens do you carry today? Jesus doesn’t ask you to hide them, but to give them to him.

Is your soul restless? The rest Jesus offers is not only physical, but spiritual: inner peace, reconciliation, and purpose.

Prayer: Lord Jesus, today I hear your call. I come to you with my burdens, my weariness, my struggles. I want to learn from you, walk with you, and rest in your presence. Make me meek like you, humble like you, and free in your love. Amen.

Translation by John Walter

 

 

Diciembre 10, Miércoles

“Descanso para el alma”

Mateo 11:28–30

“Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.

Mateo 11:28

Este pasaje es una de las invitaciones más tiernas y poderosas de Jesús. No exige perfección, no impone condiciones: simplemente dice “venid a mí”. Es un llamado abierto, universal, dirigido a los cansados, los agobiados, los que llevan cargas que el mundo no ve.

Jesús se dirige aquí a quienes están fatigados por el peso de la ley, por las exigencias religiosas, por la culpa y el dolor. Él no ofrece evasión, sino descanso verdadero. No promete eliminar toda dificultad, sino transformar el modo en que la llevamos.

El “yugo” que menciona es símbolo de obediencia y aprendizaje. Los animales eran unidos por un yugo para trabajar juntos. Jesús nos invita a unirnos a Él, a caminar a su ritmo, a aprender de su mansedumbre y humildad. Su yugo no oprime: libera. Su carga no aplasta: sostiene.

¿Qué cargas llevas hoy? Jesús no te pide que las escondas, sino que se las entregues.

¿Tu alma está inquieta? El descanso que Jesús ofrece no es solo físico, sino espiritual: paz interior, reconciliación y propósito.

Oración: Señor Jesús, hoy escucho tu llamado. Vengo a ti con mis cargas, mis cansancios, mis luchas. Quiero aprender de ti, caminar contigo, descansar en tu presencia. Hazme manso como tú, humilde como tú, libre en tu amor. Amén.