Sunday, September 11
SAVING
WORDS
MARK
7: 24-30
Then
Jesus told her, “For such a reply, you may go; the demon has left your
daughter.”
Mark 7:29
It would be very good if, like this woman, we
were willing to intercede for another’s needs without getting tired, with the
strength and the love with which a mother asks for her daughter to be healed.
It should be clear to us that, in order to
achieve good relationships, the way in which we ask others to meet our needs,
to a large degree guarantees that we will get what we desire.
The rapidity and the despair in which most of
us live today might result in ignoring or refusing help. This story, however,
encourages us to make a stop in our lives, in order to listen to the cries of
so many who are waiting for us to help them by seeking a solution to their
problems, to their illnesses, to their uncertainty.
God has charged us with responding positively
to the incessant plea of those around us.
Prayer: Lord, open our ears to the needs of
others. Grant that we be compassionate
in the face of another’s pain. Amen.
Translation by Elisa Menocal
PALABRAS SALVADORAS
MARCOS 7: 24-30
Jesús le dijo: por haberme respondido así,
puedes irte tranquila; el demonio ha salido de tu hija.
Marcos 7: 29
Cuán bueno sería que, como
esta mujer, estuviéramos dispuestos a interceder sin cansarnos, por la
necesidad del otro, con la fuerza y el amor con que una madre pide salud para
su hija.
Debe quedarnos claro que, para
el logro de nuestras buenas relaciones, la manera en que pidamos a otros lo que
necesitamos, es en gran medida, la garantía de lograr lo que queremos.
La rapidez y la desesperación
en que muchos vivimos hoy, puede hacer que nos ignoremos o rechacemos; sin embargo, esta historia invita a que
hagamos un alto en nuestras vidas, para escuchar el clamor de muchos, que hoy
esperan que les ayudemos en la solución de sus problemas, de sus enfermedades,
de su incertidumbre.
Dios nos ha encargado
responder positivamente a la súplica incesante de quienes nos rodean.
Oración: Señor, abre nuestros oídos a la necesidad de otros. Permite que seamos
compasivos ante el dolor ajeno. Amén.
No comments:
Post a Comment