Wednesday, September 7
THE HUMILITY THAT
DRAWS US CLOSER TO GOD
PSALM 32
I will instruct you
and teach you the way you should go;
I will counsel you
with my eye upon you.
Psalm 32:8
Scarcely have we begun our journey in life when we find that
we have to meet social expectations that do not allow us to admit failure. Many
of us succumb to the demands of a standard of perfection that lacks any
correspondence between what we really want to do and what we carry out. We have
such fear of doing something wrong, of seeming disoriented or ignorant, that we
prefer to shut others out of our lives and to hide our errors.
However, admitting our failures and inabilities allows God
to approach us and accompany us toward the fullness of our humanity. We must
take hope that God will teach us, show us the way, advise us and watch over us.
Let us be humble, and a door will open that draws us in a
sure and certain way to the God of our journey.
Prayer: Lord, grant us the ability to admit our errors and to draw closer
to you. Produce in us a thirst for learning and protect us from evil. Amen.
Translated by John Potter
LA HUMILDAD QUE ACERCA A DIOS
SALMO 32
El Señor dice: Yo te instruiré, yo te mostraré el camino que debes seguir;
yo te daré consejos y velaré por ti.
Salmo 32: 8
Apenas hemos comenzado a
caminar en la vida y ya debemos satisfacer las expectativas sociales de que no
nos equivoquemos.
Muchos de nosotros sucumbimos
a las exigencias de un estándar de perfección y vivimos una vida falta de
coincidencia entre lo que realmente deseamos hacer y lo que llevamos a cabo.
Tememos tanto equivocarnos,
mostrarnos desorientados o desconocedores, que preferimos cerrar nuestras vidas
a los demás y ocultar nuestros errores.
Sin embargo, reconocer
nuestros errores e incapacidades permite a Dios acercarse y acompañarnos hacia
la plenitud de nuestra humanidad.
Debemos tener esperanza en que
Dios nos instruirá, nos mostrará el camino, nos aconsejará y velará por
nosotros.
Seamos humildes y se abrirá
para nosotros una puerta que nos acerca de manera real y certera al Dios del
camino.
Oración: Señor, pon en nosotros la capacidad de reconocer nuestros
errores y acércanos a ti. Prodúcenos sed de aprendizaje y protégenos del mal.
Amén
No comments:
Post a Comment