Thursday, June 28 CHRIST’S LOVE CAN DO ANYTHING EPHESIANS 3:14-21

Thursday, June 28

CHRIST’S LOVE CAN DO ANYTHING

EPHESIANS 3:14-21

… and to know this love that surpasses knowledge--

that you may be filled to the measure

of all the fullness of God.

Ephesians 3:19 (NIV)

Christ’s love is vast, eternal, and can do anything. It is different, because it is divine, and therefore we say that it surpasses the possibilities of our knowledge.

Christ’s love for us is unwavering, despite our selfish, disobedient, and indifferent behavior. How different it is from our way of loving! How easily we become disenchanted with those we say we love because perhaps they did not respond in the way we expected, or they simply let us down!

The Lord never loses heart with us. He knows us and understands us. He pardons us and keeps loving us as always. The strength of his love is a strong magnet that attracts and wins the hearts of men and women throughout the world.

Let us attune our minds to this great truth and pray that the unchanging love of God becomes a genuine experience in our lives.

Prayer: Thank you, Lord, because we are confident you never will lose heart with us. May we always trust you and your love. Amen.

 Translation by George Meek

EL AMOR DE CRISTO TODO LO PUEDE

EFESIOS  3:14-21

… y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo

conocimiento, para que seáis llenos 

de toda la plenitud de Dios.

Efesios  3: 19

El amor de Cristo es extenso, eterno y todo lo puede. Es diferente, porque es divino, precisamente por esa naturaleza de su amor es que decimos que el mismo supera las posibilidades de nuestro conocimiento.

Su amor por nosotros permanece inalterable, a pesar de nuestro comportamiento egoísta, desobediente e indiferente. Sin embargo, ¡qué diferente es nuestra forma de practicar el amor! ¡Con cuánta facilidad nos desilusionamos de aquellos que decimos amar, porque tal vez no nos respondieron como esperábamos o sencillamente nos fallaron!

El Señor jamás se decepciona de nosotros. Él nos conoce y nos entiende. Nos perdona y continúa amándonos como siempre. La fuerza de su amor ejerce un imán especial que atrae y conquista los corazones de hombres y mujeres en todas partes del mundo.

Dejemos volar nuestra mente para sintonizarnos con esta gran verdad y roguemos para que el amor inmutable de Dios se convierta en una experiencia real en nuestra vida.

Oración: Gracias Señor, porque tenemos la confianza de que nunca te decepcionas de nosotros. Permite que siempre tengamos confianza en ti y en tu amor. Amén.