Monday, June 25 ON GUARD PROVERBS 20:14-24

Monday, June 25

ON GUARD

PROVERBS 20:14-24

A person’s steps are directed by the Lord.

How can anyone understand their own way?

Proverbs 20:24 (NIV)

We all must be on guard against deceivers who want to take advantage of us. Our Heavenly Father lovingly warns us in his Word about people of this world who engage in deceptive adventures. The author of Proverbs urges us not to believe everything we are told when we buy or sell something. He urges us to seek understanding, prudence, and counsel in all we do. And since we cannot see what the Lord sees, we should pray for his wisdom in the decisions we make. God sees through lies and masks of deceit and window dressing in ways we never could. He can protect us from the false appearance of deceivers who want to take advantage of us.

Sometimes we learn the hard way. But God always cares enough about us to warn us when we should be careful.

  

Prayer: Dear God, we beseech you to help us to be very careful about the decisions we make. May your wisdom guide us so we carry out your will, not ours! Amen.

  

 Translation by George Meek

EN GUARDIA

PROVERBIOS  20:14-24

De Jehová son los pasos del hombre;

¿Cómo,  pues, entenderá el hombre su camino?

Proverbios 20:24

Todos necesitamos estar en guardia contra engañadores que quieren aprovecharse de nosotros. Nuestro Padre Celestial nos advierte amantemente en su Palabra acerca de las gentes de este mundo que se lanzan a aventuras engañosas. El Escritor de Proverbios nos exhorta a que no creamos todo lo que nos dicen cuando compremos o vendamos algo. Nos exhorta a buscar conocimiento, prudencia y consejo en todo lo que hagamos. Y debido a que no podemos ver ni de lejos como el Señor ve, debiéramos orar por su sabiduría en las decisiones que debemos tomar. Dios ve a través de las mentiras y de las máscaras de engaño y del oropel de una manera que nosotros jamás podríamos. Él puede protegernos de falsas apariencias de los engañadores que quieran sacar partido de nosotros.

Algunas veces aprendemos a las malas. Pero Dios siempre se preocupa lo suficiente de nosotros como para advertirnos de que seamos cuidadosos.

Oración: Dios bueno, te pedimos que nos ayudes a ser bien cuidadosos con las decisiones que debemos tomar. ¡Qué nos guíe tu sabiduría y que se cumpla tu voluntad, no la nuestra! Amén.