Friday, February 22 OUR SPEECH JAMES 3:10-13

Friday, February 22

OUR SPEECH

JAMES 3:10-13

Out of the same mouth come praise and cursing.…

James 3:10a (NIV)

We often hear that if we are not going to say something worthwhile it’s better to remain silent. And our speaking can destroy or build, depending on how we do it. If we speak improperly we could destroy the peace and tranquility of someone we know, or destroy someone’s reputation, or ruin a noble friendship. We don’t know how far an improper phrase or vulgar word may go.

We are cautioned to beware the evils of an uncontrolled tongue, and if we follow this advice we will avoid greater problems. But it is also well to think about the positive part of our speech. Who of us does not recall with gratitude and affection the brother or friend who said a helpful word at a difficult time in our life, that stimulated us and gave us strength to carry on? A friendly and affectionate phrase can comfort us when we are down and restore confidence and hope when we have lost them. If we say the right thing, it can restore harmony and peace where they were lacking, ease the pain, and inspire noble ideals. Of course, all this can be achieved when our lives are filled with the love of Christ. Our speech must be the fruit of what is within us. Think about how much good we can do for others when our speech reflects our Christian life.

Prayer: We pray, Lord, that you will care for our Christian family.  May our speech reflect your love! Amen.

Translation by George Meek

NUESTRO HABLAR

SANTIAGO 3: 10-13

De una misma boca proceden bendición y maldición…

Santiago 3:10

Con frecuencia se nos aconseja que si no vamos a decir  algo que valga la pena es mejor callar. Y es que al hablar podemos destruir o construir, según nuestra manera de hacerlo. Si hablamos lo que no conviene podemos  alterar la paz y tranquilidad de algún semejante nuestro, o destruir la reputación de alguien o arruinar alguna noble amistad. No sabemos hasta dónde es capaz de llevarnos una frase mal dicha o una palabra vulgar.

Somos dados a pensar y meditar sobre los males que pueden traer una lengua no controlada, y hacemos bien en ello, si eso nos ayuda a evitar males mayores. Pero es bueno pensar también en la parte positiva de nuestro hablar. ¿Quién de nosotros no recuerda con gratitud y simpatía al hermano o amigo que en un momento difícil  de nuestra vida, nos dijo alguna frase cariñosa, que nos estimuló y animó para seguir en la lucha diaria? Una frase amable y cariñosa puede levantar al caído y restituirle la confianza y esperanza al que la ha perdido. Si hablamos  lo que conviene, puede surgir de nuevo la armonía  y la paz donde no lo había, se puede suavizar el dolor y se puede inspirar nobles ideales. Por supuesto, todo esto se puede conseguir cuando nuestras vidas están saturadas del amor de Cristo. Nuestro hablar tiene que ser el fruto de lo que hay dentro de nosotros. Pensemos cuánto bien podemos hacer a otros cuando nuestro hablar es el reflejo de nuestra vida cristiana.

Oración: Te pedimos Señor, que cuides a la familia cristiana. ¡Qué nuestro hablar refleje tu amor! Amén.