FRIDAY DECEMBER 13, OBEDIENCE TO THE LORD

Friday, December 13

      OBEDIENCE TO THE LORD

 PSALM 1: 1-6B

the Lord watches over the way of the righteous

Psalm 1: 6a (NRSV)

    In this Advent time, as we prepare to receive the child of God, bliss can be something that drives us to be better Christians. Being close to the Father because we do His will and are obedient to His Word makes us happy and blessed.

    The Psalms are prayers, supplications, and songs that express the human experiences of the people of Israel; they speak of their relationships with God throughout the varied circumstances they experienced. It is interesting that the very first psalm of the collection affirms that true happiness comes in obedience to God. Meditating on his Word gives us a prosperous, fruitful life, for God cares for righteous people.

    Let us be zealous for the Word of God, let us walk in the ways of service and love, let us be alert to bad company, conduct or advice, let us be able to be like trees on the banks of the river, that do not wither and bear abundant fruit for the welfare of all.



Prayer: Lord, help us to love and obey You; do not allow evil to penetrate our hearts lest we not see the needs of others. We want to be filled with the perennial flow of your Word, which gives us abundant life, above all because you care for us. Amen.

Translation by John Potter

      OBEDIENCIA AL SEÑOR

  SALMO 1: 1-6

                           El Señor cuida el camino de los justos

                                                                                        Salmo 6a

 

En este tiempo de Adviento, en que nos preparamos para recibir al niño Dios, la dicha puede ser algo que nos impulsa a ser mejores cristianos y cristianas. Estar cerca del Padre porque hacemos su voluntad y somos obedientes a su Palabra, nos hace sentir felices y dichosos.

Los salmos son oraciones, suplicas, cantos que expresan las vivencias humanas del pueblo de Israel; hablan de sus relaciones con Dios en las diversas circunstancias históricas que atravesó. Es interesante que el primer Salmo de toda la colección afirme que la felicidad verdadera está en obedecer a Dios. Meditar en su Palabra nos proporciona una vida próspera, que da frutos, pues Dios cuida de las personas justas.

Seamos celosos de la Palabra de Dios, andemos en los caminos  de servicio y amor, estemos alertas de las malas compañías, conductas o consejos, seamos capaces de ser como árboles a la orilla del río, que no se marchitan y dan abundantes frutos para el bienestar de todos.

Oración: Señor, ayúdanos a amarte y obedecerte, no permitas que la maldad penetre nuestro corazón y no veamos las necesidades de las demás personas. Queremos llenarnos del caudal perenne de tu Palabra, que nos da vida abundante, sobre todo porque tú nos cuidas. Amén.