Thursday, December 19, MIRACLES; JUDGES 13:2-7

Thursday, December 19

 MIRACLES

JUDGES 13:2-7

The angel of the Lord appeared to her and said,

“You are barren and childless,

but you are going to become pregnant

and give birth to a son.”

                                                                                                                                                                     Judges 13:3  

A miracle can be defined as an extraordinary and direct intervention by God in the world. In this text we highlight how this woman who was sterile receives a miracle on God’s part, becoming pregnant. She will be the mother of Samson.   

God is the maker of miracles in biblical stories. For example: The Red Sea parting, Jesus walking upon the water, and the resurrection of the dead.

Miracles are also known as signals and powerful works. They’re a manifestation of God’s power over nature, animals, people and illness. They’re produced by God’s power, Christ’s’ power (Mat. 10:1), and the power of the Holy Spirit.   

We believe in the impossible, since for God nothing is impossible. But also recognize our lives to be one of those “miracles.” Let’s dare to see the power of God doing what we can’t imagine, utilizing us for his glory.

Prayer:  Lord, guide our lives and fortify us in that which we believe impossible. Amen.  

Translation by John Walter                              

MILAGROS

JUECES 13:2-7

Cierto día, un ángel del Señor se le apareció a su mujer y le dijo: Es un hecho de que eres estéril que nunca has tenido hijos. Pero vas a quedar embarazada y darás a luz un hijo.

                                                                                                                                                                     Jueces 13:3  

Un milagro puede definirse como una intervención extraordinaria y directa de Dios en el mundo. En este texto evidenciamos cómo esta mujer que era estéril recibe un milagro de parte de Dios quedando embarazada, ella sería la madre de Sansón.

Dios es hacedor de milagros en las narraciones bíblicas, son ejemplos la separación de las aguas del Mar Rojo, la caminata de Jesús sobre el agua, y las resurrecciones de muertos.

Los milagros son también conocidos como señales y obras poderosas. Son una manifestación del poder de Dios sobre la naturaleza, los animales, las personas y la enfermedad. Son producidas por el poder de Dios, el poder de Cristo (Mat. 10:1), y el poder del Espíritu Santo. Creamos en lo imposible, ya que para Dios nada es imposible. Pero reconozcamos también que nuestras vidas pueden ser uno de esos “milagros”. Atrevámonos a ver el poder de Dios haciendo lo que no imaginamos utilizándonos para su gloria. 

Oración: Señor,  guía nuestras vidas y fortalécenos en aquello que creemos imposible. Amén.