Friday, November 15

MAY ALL CREATION WORSHIP YOU

Psalm 145: 7-10

All your works praise you, LORD; your faithful people extol you. (NIV)

Psalm 145:10

While reading this morning’s beautiful psalm, I remember a song my youngest son taught me a short time ago that goes like this:

…Let all creation praise God, praise God.

I praise you in the valley, I praise you on the mountain, I praise you in the day, I praise you in the night.

I praise you in the midst of being surrounded, because when I praise you, you are at my side.

As long as I have breath, my soul sings and praises God, my heart. . . .

I remember that when I heard this song in my son’s voice, my heart was filled with gratitude and was also inspired to praise and bless Jesus.

By understanding his mercy and justice, we are motivated to praise him and to be reflections of his character in our lives. In a world that often lacks compassion, we can be a light by demonstrating the goodness and love we have received from our Creator.

May our lives be a continual song of praise to your name!

Prayer: Jesus, this morning I want to praise and bless you. Let my actions and words on this day invite many others to join in praising you. Amen.

Translation by John Walter

 

Noviembre 15, viernes

TODA LA CREACIÓN TE ALABE

Salmo 145: 7-10

Señor, ¡que toda tu creación te alabe! ¡Que te bendigan todos tus fieles!

Salmo 145: 10

Leyendo el hermoso salmo de esta mañana, recuerdo una alabanza que mi hijo menor me enseñó hace poco tiempo y dice así:

…///Qué toda la creación, alabe a Dios, alabe a Dios///

Te alabo en el valle, te alabo en el monte, te alabo en el día, te alabo en la noche.

Te alabo en el medio estando rodeado, porque cuando alabo tú estás a mi lado.

Mientras tenga aliento, mi alma canta y alaba a Dios, mi corazón…

Recuerdo que cuando escuchaba este canto en voz de mi hijo, mi corazón se llenaba de gratitud y se inspiraba también para alabar y bendecir a Jesús.

Al entender su misericordia y su justicia, somos motivados a alabarle y a ser reflejos de su carácter en nuestras vidas. En un mundo que a menudo carece de compasión, podemos ser luz al demostrar la bondad y el amor que hemos recibido de nuestro Creador. ¡Qué nuestras vidas sean un continuo canto de alabanza a su nombre!

Oración: Jesús, en esta mañana quiero alabarte y bendecirte. Permite que mis acciones y palabras, en este día, inviten a muchas otras personas, a unirse en alabanza a ti. Amén.