November 19, Tuesday

INTERNATIONAL MENS’S DAY

JESUS IN YOUR LIFE AND MINE

Luke 19: 1-10

For the Son of Man came to seek and to save the lost.

Lucas 19:10 (NIV)

We Christians must live life as if Jesus were passing through our homes today, so that with our walk we can invite everyone to see Jesus. Zacchaeus teaches us that all is not always lost. Total transformation can be experienced because of an encounter with Jesus

Seven teachings from Zacchaeus that we can imitate.

- Wanting to see Jesus: We can never lose the desire to see God.

- Being small: Recognizing that we are small in spirit is an opportunity to receive God's forgiveness.

- Doing everything in our power to go to Jesus.

- Immediately receiving Jesus.

- Not paying attention to what people say.

- Having intentions of true change.

- Expecting everything from God.

Remember that another tax collector who was perhaps a friend of Zacchaeus was Matthew. He acted quickly when Jesus told him to FOLLOW ME. And you? What are you waiting for?

Prayer: Help us to show everyone that the Lord lives in our hearts. Allow us to try to always follow Jesus. Amen.

Translation by Pat Metcalf

 

Noviembre 19, martes

DIA INTERNACIONAL DE LOS HOMBRES

JESUS EN TU VIDA Y EN LA MIA.

Lucas 19: 1-10

"Pues el Hijo del hombre ha venido a buscar y salvar lo que se había perdido"

Lucas 19:10

Los cristianos tenemos que vivir la vida como si Jesús pasara hoy mismo por nuestros hogares, para con nuestro andar poder invitar a todos a ver a Jesús. Zaqueo nos enseña que no siempre todo, todo, está perdido. Se puede experimentar transformación total como resultado del encuentro con Jesús.

Siete enseñanzas de Zaqueo que podemos imitar.

-Querer ver a Jesús: Nunca podemos perder el deseo de ver a Dios.

-Ser pequeños: Reconocernos pequeños de espíritu es una oportunidad para recibir el perdón de Dios.

-Hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ir a Jesús.

-Recibir inmediatamente a Jesús.

-No hacer caso a lo que diga la gente.

-Tener propósitos de verdadera enmienda.

-Esperando todo de Dios.

Recuerda que otro publicano tal vez amigo de Zaqueo fue Mateo. El actuó con rapidez cuando Jesús le dijo SÍGUEME. ¿Y tú? ¿Qué esperas?

Oración: Ayúdanos a mostrarle a todos que el Señor habita en nuestro corazón. Permite que tratemos de seguir a Jesús en todo momento. Amén.