Saturday, November 2

Day of Pastoral Ministry

JESUS, THE BREAD OF LIFE

John 6: 37-40

Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away

John 6:37 (NRSV)

In reading this biblical text we see that both when referring to the Exodus and when narrating the events that occurred related to Jesus, it shows that people are hungry and God sends them the Bread of Life so that they may be satisfied. What can really be appreciated in this symbolism is Faith and the recognition of Christ as the Bread of Life from which humanity must feed.

In the gospel passage the people follow Jesus spontaneously, but with his words he invites us into a dialogue, to raise our doubts, to abandon our false images and hopes about our Celestial Father. Jesus asks us to trust in him because he will never let us down, and that we commit ourselves so that this Bread of the Word and of Life reaches many people to satisfy their needs.

Prayer: Thank you, Lord, because our Word is encouragement to those who lack hope. Help us to trust in you completely. Amen.

Translation by John Potter

 

Noviembre 2, sábado

Día del Ministerio Pastoral

JESÚS, EL PAN DE VIDA

Juan 6: 37-40

Todo lo que el Padre me ha dado vendrá a mí; y yo no rechazaré al que venga a mí.

Juan 6: 37

En la lectura de este texto bíblico vemos que tanto cuando se hace referencia al Éxodo, como al narrar los hechos ocurridos relacionados con Jesús, se manifiesta que la gente tiene hambre y Dios les envía el Pan de Vida para que se sacien. Lo que realmente se puede apreciar en esta simbología es La Fe y el reconocimiento de Cristo como el Pan de Vida del que debe alimentarse la humanidad.

En el pasaje del Evangelio la gente sigue a Jesús espontáneamente, pero con sus palabras Él nos invita al diálogo (v.37), a plantearle nuestras dudas, a abandonar nuestras falsas imágenes y esperanzas con respecto a Nuestro Padre Celestial. Jesús nos pide que confiemos en Él pues nunca nos defraudará, y que nos comprometamos para que ese Pan de la Palabra y de la Vida  llegue a muchas personas para satisfacción de sus necesidades.

Oración: Gracias, Señor, porque tu Palabra es aliento para quien carece de esperanza. Ayúdanos a confiar plenamente en ti. Amén.