November 21, Thursday

THE LION OF JUDAH

Revelation 5: 1-10

Then one of the elders said to me, “do not weep!  See, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed. He is able to open the scroll.

Revelation 5:5 (NIV)

The lion is the second largest feline mammal, after the tiger. It is an icon present in all cultures, bearer of values   such as power, authority, strength, courage, royalty and dignity.

There is a metaphor here, comparing our Lord Jesus Christ with a lion, the Lion-Jesus Christ, showed himself worthy of opening the book and untying the seals for having led a perfect life of obedience to God, dying on the cross for the sins of the world and rising from the dead to show his power and authority over evil and death. Only Christ conquered sin, death; therefore, only He can be entrusted with the future of the world.

The message of salvation is not limited to a specific culture, race, or nation. Everyone who comes to God in repentance and faith is accepted by Him and will be part of His Kingdom. Do not let prejudices or biases prevent you from telling others about Christ. Christ welcomes all people into His Kingdom.

Prayer: Dear Father, please allow us to tell others about you so that they may know you and attain salvation. Amen.

Translation by Pat Metcalf

 

Noviembre 21, jueves

EL LEÓN DE JUDÁ

Apocalipsis 5: 1-10

Entonces, uno de los ancianos me dijo: "No llores, porque el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos".

Apocalipsis 5:5

El León es el segundo mamífero felino más corpulento, después del Tigre. Es un ícono presente en todas las culturas, portador de valores como el poder, autoridad, la fuerza, el valor, la realeza y la dignidad.

Aquí existe una metáfora, se compara nuestro Señor Jesucristo con un León, el León- Jesucristo, se mostró digno de abrir el libro y desatar los sellos por haber llevado una vida perfecta de obediencia a Dios, al morir en la cruz por los pecados del mundo y resucitar de entre los muertos para mostrar su poder y autoridad sobre la maldad y la muerte. Solo Cristo venció el pecado, la muerte; por lo tanto, solo a Él se le puede confiar el futuro del mundo.

El mensaje de salvación no está limitado a una cultura, raza, ni nación específica. Todo el que acude a Dios arrepentido y con fe es aceptado por Él y será parte de su Reino. No permita que los prejuicios ni las tendencias impidan que usted hable de Cristo a los demás. Cristo acoge a todas las personas en su Reino.

Oración: Padre amado, permite que podamos hablarle de ti a otras personas para que te puedan conocer y alcanzar la salvación. Amen.