April 1, Friday JOB’S FAITH I PETER 1:7-9

April 1, Friday

JOB’S FAITH

I PETER 1:7-9

“For you are receiving the end result of your faith;

the salvation of your souls.”

 I Peter 1:9

Job’s story is well known, his faith and patience; and that’s why I propose this meditation for the beginning of the trimester. I’d very much like, even without considering what the passing of days may have in store, for Job’s admirable patience and unbreakable faith to always be with us.

This man had lost everything: his children, his cattle and his house. He suffered from a grave illness that inflicted his body from head to foot. His wife encouraged him to curse his God. His friends accused him instead of comforting him. But even engulfed in that difficult situation, Job cries out: “I know my Redeemer lives, and my eyes will see him.” (Job 19: 25, 27)

    

What admirable faith shines in Job! He had lost everything, but God was still with him. He knew he had a Redeemer, a live Savior in whom he could trust. He possessed unshakeable security and a shatterproof trust in God.

What an example for us!

Today we have the Bible, the word of God and the Holy Spirit who helps us understand it. We have the privilege as Christians to know God through our Lord, Jesus. Let’s always dedicate ourselves, on happy as well as on difficult days, to feed our soul with this great hope: Our Redeemer lives!

Prayer:  Thank you God for Job’s faith which serves as an example. Grant that our faith were at least like a mustard seed. Amen.

Translated by John Walter

 LA FE DE JOB

I PEDRO 1:7-9

“obteniendo el fin de vuestra fe,

que es la salvación de vuestras almas”

 I Pedro 1:9

Es bien conocida la historia de Job, su fe y su paciencia; y es por eso que propongo esta meditación para el comienzo del trimestre. Me gustaría mucho que, sin importar lo que nos deparara el transcurso de los días, siempre nos acompañara esta fe inquebrantable y la paciencia admirable de Job.

Este hombre lo había perdido todo: sus hijos, su ganado y su casa. Padecía de una enfermedad muy grave que lo hacía sufrir de los pies a la cabeza. Su mujer lo animó a maldecir a su Dios. Sus amigos, en vez de animarlo, lo acusaban. Pero en medio de esa situación tan difícil, Job exclamó: “Yo sé  que mi Redentor vive… y mis ojos lo verán”  (19:25,27)

¡Qué admirable fe brillaba en Job! Lo había perdido todo, pero le quedaba Dios. Sabía que tenía un Redentor, un Salvador vivo en quien confiar. Poseía una gran su seguridad y una inquebrantable confianza en Dios.

¡Qué ejemplo para nosotros! Hoy tenemos la Biblia, la Palabra de Dios y el Espíritu Santo que nos ayuda a comprenderla. Como cristianos, tenemos el privilegio de conocer a Dios a través de nuestro Señor Jesús. Dediquémonos en todo tiempo, tanto en los días felices como en los días difíciles, a alimentar nuestra alma con esta gran esperanza: ¡Nuestro Redentor vive!

Oración: Gracias Dios, por esta fe de Job que tenemos de ejemplo. Ojalá la nuestra fuese al menos como un grano de mostaza. Amén.