Tuesday, April 19, 2016

April 19, Tuesday JOY IN THE LORD PHILIPPIANS 4:4-7

April 19, Tuesday
JOY IN THE LORD
PHILIPPIANS 4:4-7

…sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.”
II Corinthians 6:10

“When life gets rough, the rough get going” could be the spirit with which the Apostle wrote these words. It is difficult to confront our problems with a rejoicing spirit. I am one of those people who are not able to hide my feelings of pain or anguish in the face of difficulties.

When Paul wrote his Letter to the Philippians, those believers had already begun to experience the torment of persecution.  Paul himself was a prisoner in Rome, and yet, he felt he had to express his solidarity with his brothers and sisters in the faith who were undergoing tribulation, and he does do by using words of joy and rejoicing. “Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!”

How would these words have been received by those people who were now experiencing days of danger and persecution? Paul knew perfectly well that Christian joy does not depend on anything earthly, but rather that it has its source in the presence of Christ.  He therefore knew that whoever has Christ in his heart will always be joyful.  And this feeling is strengthened by the assurance that the Lord is near, that he will soon return. If we trust in this, we will never lose our hope and our joyfulness, no matter the dangers or the evil that assaults us.

Prayer: Lord of joyfulness, grant that our thankful hearts show the joy of knowing you.  In the midst of our tribulations, help us to grow stronger in our faith and to not depart from your ways that lead us to eternal life. Amen.


ALEGRÍA EN EL SEÑOR
FILIPENSES  4:4-7

Hay dolor en nuestro corazón, pero siempre tenemos alegría. Somos pobres, pero damos riquezas espirituales a otros.
No poseemos nada, y sin embargo, lo tenemos todo.”
II Corintios 6:10

A mal tiempo buena cara, ese pudiera ser el espíritu que anima estas palabras del Apóstol. Es difícil enfrentar los problemas con un espíritu jubiloso. Soy de las personas que no logra esconder en su rostro los sentimientos de dolor y angustia ante las dificultades.
Cuando Pablo escribe su Carta a los Filipenses ya se había desatado para aquellos creyentes, la tormenta de la persecución. El mismo Pablo se encontraba preso en Roma, sin embargo, él siente el deber de acompañar a sus hermanos y hermanas en la fe que viven un presente de tribulación, y lo hace utilizando palabras de gozo y regocijo. “Estén siempre llenos de alegría”, “lo repito, ¡alégrense!”.
¿Cómo recibirían estas palabras aquellas personas que ahora presentían días de peligros y persecuciones? Pablo sabía perfectamente que la alegría cristiana no depende de nada terrenal, sino que tiene su fuente en la presencia de Cristo. Por eso él sabía que quien tiene a Cristo en su corazón siempre estará alegre. Y este sentimiento se fortalece cuando se hace más vívida la certeza de que el Señor está cerca, que vuelve pronto. Si en esto confiamos,  jamás perderemos nuestra esperanza y nuestra alegría, no importan los peligros o males que nos acechen. 

Oración: Señor de la alegría, permite que nuestro corazón agradecido muestre el gozo por haberte conocido. En medio de nuestras tribulaciones, ayúdanos a fortalecer nuestra fe y a no separarnos de tus caminos que conducen a la vida eterna. Amén.



No comments:

Post a Comment