Wednesday, April 27, 2016

April 27, Wednesday WHAT MATTERS MOST ECCLESIASTES 12: 1-13

April 27, Wednesday
WHAT MATTERS MOST
ECCLESIASTES 12: 1-13

“Now all has been heard; here is the conclusion of the matter:
Fear God and keep his commandments,
for this is the whole duty of man.”
Ecclesiastes 12:13

There is a story about a man who saw God approaching him with a suitcase when he died.  God said to him: “Well, son, it’s time to go.”  The man asked: “Already, so soon?  I had a lot of plans.”  “I’m sorry,” said God.  “What do you have in the suitcase?” asked the man and God replied: “Your belongings.”  “My clothes, my things, my money?” God answered him: “Those things never belonged to you.  They belonged to the earth.”  “And my memories?” “Those never belonged to you.  They belonged to time.” “And my talents?” “Those did not belong to you.  They belonged to the circumstances.” “And my friends?” “They were part of your journey.” “And my wife and my children?”  “They were part of your heart.”  “Are you taking my body?” “It never belonged to you; it was made of dust.”  “So then are you bringing my soul?” “No, that belongs to me.”  Then the man grabbed the suitcase from God and when he opened it he realized that it was empty and he said to Him: “So then, I never had anything?” “That’s right.  Each one of the moments that you had belonged to you alone.”

Life is but a single moment.  That is why you need to enjoy it in its entirety and in the moment.  Live in the here and now.  Live your life.  Don’t forget to be happy because that is what is truly important. Material things and everything you fought to gain will remain here.  You will take nothing with you.  But the most important thing is:  believe in God and worship him all your life and keep his commands.


Prayer: Lord, we know that we have much to learn about our true purpose here on earth.  Do not allow us to change our path and to go in the wrong direction. Amen.


LO MÁS IMPORTANTE
ECLESIASTÉS 12: 1-13

“El fin de todo el discurso que has oído es: teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre”
Eclesiastés 12:13

Se cuenta de un hombre que cuando murió vio que Dios venía hacia él con una maleta. Dios le dijo: “Bien, hijo, es hora de irnos”. El hombre preguntó: “¿Ya, tan  pronto? Yo tenía muchos planes”. “Lo siento” dijo Dios. “” ¿Qué traes en la maleta?” preguntó el hombre y Dios le contestó: “Tus pertenencias” “¿Mis ropas, mis cosas, mi dinero?” Dios le respondió: “Eso nunca te perteneció. Eran de la tierra” “¿Y mis recuerdos?”  “Esos nunca te pertenecieron. Eran del tiempo” “¿Y mis talentos?”  “Esos no te pertenecieron.  Eran de las circunstancias”  “¿Y mis  amigos?”  “Ellos eran del camino” “¿Y  mi esposa y mis hijos?” Ellos eran del corazón.” “¿Traes mi cuerpo?”  “Nunca te perteneció, ese era del polvo” “¿Entonces traes mi alma?” “No, esa es mía”. Entonces el hombre le arrebató la maleta a Dios  y al abrirla se da cuenta de que está vacía  y le dice: “Entonces ¿Nunca tuve nada?” “Así es. Cada uno de los momentos que tuviste fueron solo tuyos”.
La vida es solo un momento. Por eso, mientras estés a tiempo disfrútala en su totalidad. Vive el ahora. vive tu vida.  No te olvides de ser feliz que es lo realmente importante. Las cosas materiales y todo por lo que luchaste se quedan aquí. No te llevas nada. Pero lo más importante: cree en Dios adórale toda tu vida y guarda sus mandamientos.

Oración: Señor, sabemos que nos falta mucho por entender cual es nuestro verdadero sentido aquí en la tierra. No permitas que cambiemos nuestro rumbo para mal. Amén.


No comments:

Post a Comment