Saturday, September 23 International Sunday of the Bible PRIVILEGE AND MIRACLE Joshua 1:1-9

Saturday, September 23

International Sunday of the Bible

PRIVILEGE AND MIRACLE

JoSHUA 1:1-9

Never stop speaking about this Instruction scroll. Recite it

day and night so you can carefully obey everything written in it. 

Then you will accomplish your objectives and you will succeed.

Joshua 1.8 CEB

I always say that it is a privilege and a miracle to have the Bible, the Word of God, with us. It is a privilege because having God’s revelation to humankind over centuries compiled in one accessible book makes us witnesses of the faith and commitment of men and women, communities, and families who have given continuity to the history of salvation, of which we are heirs.

It is also a miracle because this great book contains countless doctrines and assessments of God and life that are very different from one to the other, despite human censorship and limitations and attempts to maintain a single voice about God’s will for their creation. Books like Ruth in the Old Testament or James in the New Testament are good examples of how, despite the many powers that oppose God’s message of liberation, God’s power was greater to establish them as His Word. 

Today is the day to give thanks to God for his Word, and for the great efforts of gospel writers and publishers to bring the Word to the remotest corners of the earth and in languages to communicate with each culture. It is also the day to pray for those who work in this ministry, many times making great sacrifices for the Kingdom of God. In our country we want to highlight the important work of the Bible Commission of the Council of Churches in Cuba in the distribution and the study of the Sacred Scriptures.  May God bless them always!

Prayer: Good God, thank you for your Word and for the beautiful way that you bring it to us today. Enable us to respond to Your Word with all the love and commitment that you ask of us and that these times call for. Amen. 

Translation by Deborah McEachran

Domingo internacional de la Biblia

Privilegio y milagro

Josué 1:1-9

Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él para que guardes y hagas conforme

a todo lo que en él está escrito.

Josué 1.8

Siempre digo que tener la Biblia, la Palabra de Dios con nosotros, es un privilegio y un milagro. Es un privilegio porque tener compilados y a nuestro alcance en solo un libro la revelación de Dios a la humanidad durante siglos nos hace testigos de la fe y el compromiso de mujeres y hombres, de comunidades y familias que dieron continuidad a la historia de salvación, y de los cuales somos herederos.

Es también un milagro porque unidos en este gran libro encontramos un sinnúmero de doctrinas y apreciaciones acerca de Dios y la vida, muy diferentes unas de otras, más allá de las censuras y limitaciones humanas y de las pretensiones de sostener una única voz o discurso acerca de la voluntad de Dios para su creación.

Libros como el de Rut en el Antiguo Testamento o el de Santiago en el Nuevo, son buenos ejemplos de cómo a pesar de que muchos poderes se oponían a sus mensajes de liberación, el poder de Dios fue mayor para establecerlos como su Palabra.

Hoy es día de agradecer a Dios por su Palabra, y por los grandes esfuerzos evangelizadores y editoriales por llevarla a los más intrincados rincones de la tierra y en las lenguas en que se comunica cada cultura. Es también día de intercesión por aquellos y aquellas que se esfuerzan en estas labores, muchas veces con un alto sentido de sacrificio por el Reino de Dios.

En nuestro país quisiéramos destacar la importante labor que la Comisión Bíblica del Consejo de Iglesias de Cuba desarrolla para la distribución y el estudio de las Sagradas Escrituras. ¡Que Dios les bendiga siempre!

Oración: Dios bueno, gracias por tu Palabra y por la manera hermosa que la haces llegar a nosotros hoy. Permite que respondamos a ella con todo el amor y la entrega que tú nos pides y que estos tiempos necesitan. Amén.