Sunday, September 24 AN INVITATION Isaiah 1:15-20

Sunday, September 24

Come now, let us settle the matter, says the Lord. (NIV)

Isaiah 1:18

In today’s text, God extends an invitation. Although the people had turned away from Him, God invites them to restore the relationship. He offers to talk and discuss in search of peace. God’s relationship with His people was so important that He sought reconciliation. We were created in God’s image, so we should also seek reconciliation in our relationships. Conflicts are inevitable, but then what do we do? Will we settle them or stubbornly persist in arguments?

Often the difference between settling the conflict and arguing is a matter of attitude. Arguing is the attitude of people who insist on their own way and always defend their reasons. People willing to resolve conflicts have a different attitude. They feel they can solve conflicts positively and constructively for both parties.

In this text God, who was entirely right, made the effort to resolve the conflict. The invitation today is that we dare to do the same.

Prayer: I beseech you, God, to help me to be a person who is ready to resolve conflicts. Soften my heart when at times I am inflexible and turn me into a person filled with grace and truth. Amen. 

Translation by George Meek

UNA INVITACIÓN

ISAÍAS 1:15-20

Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta...

Isaías 1:18

En el texto de hoy, Dios hace una invitación. Aunque el pueblo se había alejado de Él, Dios los invita a volver a su relación. Les propuso hablar y debatir en busca de paz. Dios valoraba tanto la relación con su pueblo que buscó la reconciliación. Fuimos creados a imagen de Dios, por lo que nosotros también deberíamos buscar la reconciliación en nuestras relaciones. Los conflictos son inevitables, ¿Y entonces qué? ¿resolveremos nuestros conflictos o nos empecinaremos en seguir con nuestras discusiones?

Muchas veces la diferencia entre resolver el conflicto y discutir está en la actitud. La discusión es la actitud de personas que intentan salirse con la suya y defender siempre sus razones. Personas propensas a resolver los conflictos tienen una actitud diferente. Consideran que pueden resolverlo de una manera positiva y constructiva para ambos.

En este texto, Dios, aunque tenía toda la razón, se esfuerza por resolver el conflicto. La invitación de hoy es que nos atrevamos a hacer lo mismo.

Oración: Te pido Dios, que me ayudes a ser una persona propensa a resolver los conflictos. Ablanda mi corazón cuando a veces soy rígido y conviérteme en una persona llena de gracia y verdad. Amén.