Tuesday, July 10 Anniversary of John Calvin’s birth THE SENSES MATTHEW 12:33-35

Tuesday, July 10

Anniversary of John Calvin’s birth

THE SENSES

MATTHEW 12:33-35

Because the mouth speaks what the heart is full of.  (NIV)

Matthew 12:34

Use your EYES to see the beauties God offers you through nature. Don’t use them to judge other people only by their appearances.

Use your EARS to listen to your neighbor, to listen to the pleasant sounds which will help you to forget your difficulties and build you inside. Don’t use them as a receptive armament to poison others later.

Use your NOSE to receive the odor of flowers, of rain, of love. Not to judge your neighbor by the expensive or cheap perfume they might be using.

Use your TASTE to savor the triumph of achieved goals, of the successes obtained with effort and dedication. Don’t use it to savor others’ defeats.

Use your TOUCH to feel and to give love, to touch other people with your positive desires, with your mercy. Don’t use it to touch that which is not yours.

The sixth sense is the most important. It gives us the WISDOM to distinguish between the other senses, between good and bad, between giving and receiving, between constructing or destroying. At times we look without seeing, we hear without listening, we smell without perceiving, try without savoring, we touch superficially.

Use your senses wisely, it’s not about how many you have, rather how you use them.

Prayer: Thank you for my senses that allow me to enjoy life. Help me to use them with responsibility. Amen. 

Translation by John Walter

Aniversario del Nacimiento de Juan Calvino

LOS SENTIDOS

MATEO 12:33-35

Porque de la abundancia del corazón habla la boca

Mateo 12:34

Usa tus OJOS, para ver las bellezas que te brinda Dios a través de la naturaleza... No los uses para juzgar a las personas solo por sus apariencias.

Usa tus OÍDOS, para escuchar a tu prójimo, para escuchar los sonidos agradables que te ayudan a olvidar las dificultades y edifican tu interior. No los uses como un arma receptora para después envenenar a los demás.

Usa tu OLFATO, para percibir el olor de las flores, de la lluvia, del amor... No para discriminar a tu prójimo por el perfume caro o barato que pueda usar.

Usa tu GUSTO, para saborear el triunfo de tus metas alcanzadas, de los logros obtenidos con esfuerzo y dedicación.... No los uses para saborear las derrotas de otros.

Usa tu TACTO, para sentir y dar amor, para tocar a las personas con tus deseos positivos, con tu caridad.... No los uses para tocar lo que no es tuyo.

El sexto sentido es el más importante, nos da la SABIDURÍA para distinguir la diferencia entre los otros sentidos, entre el bien y el mal, entre el dar y el recibir, entre el construir y el destruir.

A veces miramos sin ver, oímos sin escuchar, olemos sin percibir, probamos sin saborear, tocamos superficialmente.

Usa tus sentidos sabiamente, no se trata de cuántos tengas, sino de cómo los utilizas.

Anónimo.

Oración: Gracias por mis sentidos que me permiten disfrutar la vida, ayúdame a usarlos con responsabilidad. Amén.