Monday, July 30 PRUDENT LIPS PROVERBS 10:11-14

Monday, July 30

PRUDENT LIPS

PROVERBS 10:11-14

Hatred stirs up conflict,

But love covers all wrongs.

Proverbs 10:12

Let’s face it. We all enjoy gossip from here and there. However bad it seems, most of us are guilty of passing it on from time to time. It’s not so bad, is it?

But the Word of God tells us that gossip is more an indicator of hate than love. Words can hurt more than any amount of physical damage. Gossip hurts, destroys, wounds our spirit and affects many people, causing deep pain that can take years to cure. And sometimes its wounds are not healed on this side of eternity.

Love always protects, heals, and builds up. Sometimes it is necessary to share information even though it can be painful. But more often we can let things go and protect those around us from hurtful comments. We can keep our mouth shut, stop spreading the gossip, and allow the conflicts to die before they start. Or at least we can choose not to exacerbate it.

Hate fans the flame of conflict and dissension without worrying about who gets hurt. Love, on the contrary, covers our mistakes. When love prevails, the conflict can be doused before the damage gets out of control.

Prayer: Beloved Father, I want to build others up, not destroy them. Pardon me for passing along conflict. Help me to show wisdom and love, refusing to share gossip, controversy, and dissension. May my lips be prudent. Amen.

Translation by George Meek

LABIOS PRUDENTES

PROVERBIOS 10:11-14

El odio es motivo de disensiones,

pero el amor cubre todas las faltas

Proverbios 10:12

Afrontémoslo. Todos le sacamos jugo a un chisme de  aquí y de allá. Por malo que parezca, la mayoría de nosotros somos culpables de remover las cosas en un momento u otro. Tampoco es tan malo ¿no?

Pero la Palabra de Dios nos dice que el chisme es más un indicativo de odio que de amor. Las palabras pueden hacer más daño que cualquier cantidad de daño físico. El chisme duele, destroza, hiere nuestro espíritu y afecta a muchísima gente, causando un dolor profundo que puede tardar años en curarse. Y a veces, sus heridas no sanan jamás de este lado de la eternidad.

El amor siempre protege, siempre sana, siempre edifica. En ocasiones, es necesario revelar una información aún cuando resulte dolorosa. Pero con mayor frecuencia, solo podemos dejar pasar las cosas y proteger a los que nos rodean de comentarios hirientes. Podemos mantener la boca cerrada, dejar de remover las cosas y permitir que los conflictos mueran antes de empezar. O al menos, podemos escoger el no contribuir con él.

El odio aviva las llamas de la polémica y de la disensión sin preocuparse por quien salga herido. Por el contrario, el amor cubre nuestros errores. Cuando se ejerce,  el conflicto puede  ahogarse antes  de que el daño se salga de control.

Oración: Amado Padre, quiero edificar a otros, no destrozarlos. Perdóname por remover el conflicto. Ayúdame a mostrar sabiduría y amor negándome a contribuir al chismorreo, a la controversia y a la disensión. Permite que nuestros labios sean prudentes. Amén.