Thursday, March 14 Celebration of the independent church in Paredes ARE WE PERFECT? ROMANS 3: 9-18

Editor's note: The following meditation was missing a paragraph in the translation when first published.  My thanks to translator John Walter for redoing it. 

Thursday, March 14

Celebration of the independent church in Paredes

ARE WE PERFECT?

ROMANS  3: 9-18

The Pharisee stood by himself and prayed:

God, I thank you that I am not like other people –

Robbers, evildoers, adulterers, or even like this tax collector.  (NIV) 

Luke  18: 11b.

If we ask ourselves if we’re perfect, for false modesty we’d reply that we’re not. But inside, most likely we’ll be thinking like the Pharisee who went to the temple to pray. There’s a temptation to believe that the place where we were born is the best; that the neighborhood where we live is the best; that the best house on the block is mine; and certainly, the best of my house is me.

The Lord calls us to reconsider this situation when he says, “Because all have sinned.” We’re all sinners, but we’re all objects of God’s love as well. What remains for us to do iis to respond to that love, knowing that in his love He made himself like us. He didn’t believe himself to be better than us.   How much we still need to learn from that love! Today, why don’t you ask yourself “How am I really?”    

Prayer: Good celestial Father, help me to see myself as I am, and to seek in your love the complementation  of my existence, to become what you want from me. Amen.

Translation by John Walter

Celebración de la Iglesia dependiente en Paredes

¿SOMOS PERFECTOS?

ROMANOS  3: 9-18

Dios mío, te doy gracias porque no soy como los

demás, que son ladrones, injustos y adúlteros.

¡Ni siquiera soy como este cobrador de impuestos!  

Lucas  18: 11b.

Si nos preguntan si somos perfectos, por falsa modestia responderemos que no. Pero probablemente en nuestro interior estaremos pensando como el fariseo que fue al templo a orar. Hay una tentación a creernos que el lugar donde nacimos es el mejor, que el barrio donde vivimos es el mejor, que la mejor casa del barrio es la mía; y desde luego que el mejor de mi casa soy yo.

El Señor nos llama a reconsiderar esta situación, cuando nos dice: por cuanto todos pecaron. Todos somos pecadores; pero también todos somos objetos del amor de Dios. Lo que nos queda es responder a ese amor, sabiendo que Él en su amor se hizo semejante a nosotros. No se creyó mejor que nosotros. ¡Cuánto nos falta por aprender de ese amor! Por qué no te preguntas hoy ¿cómo soy en realidad?

Oración: Buen Padre celestial, ayúdame a reconocerme tal como soy, y a buscar en tu amor la complementación de mi existencia, para llegar a ser lo que tú quieres de mí. Amén