Thursday, March 21 PRAYER MATTHEW 6:5-15

Thursday, March 21

PRAYER

MATTHEW 6:5-15

When you pray, don’t pour out a flood of empty words….

 Matthew 6:7 (CEB)

This sentence which comes before the Lord’s Prayer is a model or form of prayer that Jesus gives us, but it tells us that we should always repeat this prayer.

Jesus prayed because prayer was a necessity in his life.  He wants prayer to be a necessity for us as well, because only through prayer do we receive the direction and power of God.  

A Christian who does not pray daily is trusting more in his or her own strength than in the power of God.  It is not to pray for praying’s sake, to remain in good standing with God and with ourselves.  Prayer is more than directing words to God.

In the first place, prayer is an attitude before God; the way we pray does not matter—on knees, seated or standing.  What is important is this direct thread that connects us to the Holy Spirit in order to draw closer confidently to the throne of grace.  It is the intimate communion that makes us feel secure in the love of the Father, and to be still enough to hear Him.

“Soul, fill yourself with silence, allow the sedative miracle to invade you in a sweet stillness, and in silence, already still, set yourself to listen to God.  Don’t interrupt Him, speak or move.  We are already in communication with Him.” 

Prayer: Lord, permit prayer to be an indispensable daily necessity in our lives.  Amen.

Translation by Deborah McEachran

LA ORACIÓN

Mateo 6:5-15

Cuando ustedes oren, no sean repetitivos...

 Mateo 6:7

Esta frase antecede al Padrenuestro, que es un modelo o forma de oración que Jesús nos da, pero nos significa que siempre repitamos esta oración.

Jesús oraba, pues la oración era una necesidad en su vida. Él quería que para nosotros también fuera una necesidad, porque sólo a través de la oración es que recibimos la dirección y el poder de Dios.

Un cristiano que no ora diariamente está confiando más en sus propias fuerzas que en el poder de Dios. No es orar por orar, para quedar bien con Dios y con nosotros mismos, la oración es mucho más que dirigirle la palabra a Dios.

En primer lugar, la oración es una actitud ante Dios, no importa la manera en que la hagamos: de rodillas, sentados o de pie. Lo que importa es ese hilo directo que nos proporciona el Espíritu Santo para poder acercarnos confiadamente al trono de la gracia. Es la comunión íntima que nos hace sentir seguros en el amor del Padre, y estar quietos para escucharlo a Él.

“Alma, llénate de silencio, deja que te invada el milagro sedante de una dulce quietud; y en silencio, ya quieta, ponte a escuchar a Dios. No le interrumpas, no hables, no te muevas. Ya estamos en comunicación con Él”

Oración : Permite Señor, que en nuestra vida, la oración sea una imperiosa necesidad cada día. Amén.