Friday,
June 21
JOYFULNESS OF THE HEART
PSALM
4
A joyful heart brightens one’s face…
Proverbs 15:13a (CEB)
It would be crazy to think that everyone
who smiles is happy. One needs to know
how to distinguish smiles; a smirk, a self-satisfied smile, a conceited smile, a
sarcastic smile, a superficial smile, a satanic smile, a cynical smile, a critical
smile, a casual smile, a habitual smile, a spiritual smile.
There are good smiles, better smiles and
amazing smiles. Every smile has its
peculiar value. We advocate for the amazing
smile. This type of smile reaches the
deepest soul, lasts longer and has a more complete influence. One cannot put on this type of smile. It comes from within because it is
within. It is the result of a contented,
grateful and joyful heart. It is the
exterior expression of an interior filled with joy that brightens and expands
with the passing of days.
The happy and restful heart produces a
radiant face. When the happiness reaches
the center of our being, our face reflects a peace full of joy. When the spirit is satisfied and happy, vision,
the sense of touch and the voice express the glory of God.
Christ is the secret, the fountain, the
substance, the center and the circumference of all true and imperishable happiness.
Prayer: Good and gracious God, erase all sadness from our
hearts. Allow us to sprout the best
smile of love and commitment to your kingdom.
Amen.
Translation by Deborah McEachran
LA ALEGRÍA DEL CORAZÓN
SALMO 4
El corazón alegre
hermosea el rostro
Proverbios 15:13
Sería una locura pensar
que todo el que sonríe es feliz. Hay que saber distinguir las sonrisas: sonrisa
afectada, sonrisa de autosatisfacción, sonrisa de vanagloria, sonrisa
sarcástica, sonrisa superficial, sonrisa satánica, sonrisa cínica, sonrisa
crítica, sonrisa ocasional, sonrisa habitual, sonrisa espiritual.
Hay sonrisas buenas,
sonrisas mejores y sonrisas sublimes. Cada una tiene su valor peculiar.
Nosotros abogamos por la sonrisa sublime. Este tipo de sonrisa llega hasta lo
más profundo del alma, dura más y tiene una influencia más completa. Uno no se
puede “poner” este tipo de sonrisa. Viene de adentro porque está adentro. Es el
resultado de un corazón contento, agradecido y gozoso. Es la expresión exterior
de un interior lleno de gozo, que resplandece y aumente con el paso de los
días.
El corazón contento y reposado
produce un rostro radiante. Cuando el contentamiento alcanza el centro de
nuestro ser, nuestro rostro refleja una paz llena de gozo. Cuando el espíritu
está satisfecho y alegre, la vista, el tacto y la voz expresan la gloria de
Dios.
Cristo es el secreto, la
fuente, la sustancia, el centro y la circunferencia de toda alegría verdadera e
imperecedera.
Oración: Dios bueno, borra toda
tristeza de nuestros corazones. Permite que nos brote la sonrisa sublime del
amor y el compromiso con tu reino. Amén.
No comments:
Post a Comment