Thursday,
June 27
BANISHING FEAR
NUMBERS 14:1-12
Only do not rebel against the Lord,
And do not be afraid of the people of the land…Do not be afraid
of them
Numbers
14:9 (NIV)
One of our primary
instincts is fear. Fear is innate and is an emotion that stops us and controls
us in the case of danger, even imagined fear. Fear is manifest hiding behind
the mask of timidity, pessimism, lies, hypocrisy, doubt; and all expressions of
fear have a common element: a human being’s insecurity for what they lack and
need.
The Christian should
banish fear. He or she knows that God is with them and gives them strength for
difficulties, counsel in pain, courage in pessimism and for speaking God’s
truths, inspiration in those moments of creativity, and especially of love. His
promise: I will never forsake you is so grand that it alone can banish
our fear and help us trust him. Trusting in God means waiting for God patiently
and with full certainty that his love extends to us to feel all his power.
Prayer: Eternal God, thank you
for making us aware of your company that reassures us at all times in our lives.
Amen.
Translation by George Meek
DESECHANDO EL MIEDO
NÚMEROS 14:1-12
Por tanto, no seáis rebeldes contra Jehová,
ni temáis al pueblo de esta tierra...no los temáis
Números 14:9
Uno de
los instintos primarios del individuo es el miedo. El miedo aparece en el ser
humano desde los albores de su formación y constituye una emoción que lo
detiene y lo sujeta ante el peligro, aunque éste exista sólo en su imaginación. El miedo en todos los ciclos de su formación
se manifiesta en las personas escondido bajo la máscara de la timidez, el
pesimismo, la mentira, la hipocresía, la duda; y todas estas formas de
expresión del miedo llevan dentro de ellas mismas un elemento fijo: la
inseguridad del ser humano que sufre ante lo que le falta y lo que necesita.
El ser
humano de Dios debe desechar el miedo. Sabe que puede gozar de su compañía y
que ésta compañía lo llena de fuerzas en
las dificultades, de consuelo en el dolor, de ánimo en el pesimismo, de valor
en la proclamación de sus verdades, de inspiración en los momentos de creación,
y sobre todo de amor. Su promesa: No te dejaré, ni te desampararé; es
tan grandiosa, que de por sí sola arranca de nosotros todo miedo y nos lleva a
depositar en Él nuestra confianza. El confiar en Dios significa esperar en Él
con paciencia y con la plena seguridad de que su amor nos alcanza, para
revestirnos de toda su potencia.
Oración:
Eterno Dios, gracias porque tenemos conciencia de que tu compañía nos
asegura en todos los momentos de nuestras vidas. Amén.
No comments:
Post a Comment