Wednesday, June 19 NOW IS THE TIME ISAIAH 55:1-4

Wednesday, June 19

NOW IS THE TIME

ISAIAH 55:1-4

Listen and come to me; listen, and you will live.

I will make an everlasting covenant with you, my faithful loyalty to David.

Isaiah 55:3 (CEB)

How sad it is to know that a friend or a person known to us will spend eternity without Jesus.  This makes us feel as if we have failed the Lord in some way, as we have not been capable of fulfilling his last order before his ascension:  Go and make disciples of all nations. (Matthew 28:19) Or as he said in another way in Mark 16:15:  Go around the world and preach the Gospel to all creatures. 

Do we fulfill that which Isaiah expressed when he tells us to search for God while he can be found?  Do we help to find God at the indicated moment?  Do we know that while men and women are alive, the opportunity and the possibility of an encounter with Jesus, being new creatures through faith in Jesus Christ and heirs of the supreme grace that is Salvation, can be up to the last moment?  This could make us doubtful. 

But nevertheless, I saw the case of a man with a long life given over to idolatry, in the pangs of death, in his last minutes of life, a sister spoke to him of Jesus and asked him the question:  “Do you accept him as your Lord and Savior?”  The man nodded with his head and died a few minutes later.  Was his an act of conscious acceptance?  Or was it a reflexive movement of his head?  I cannot be sure, but by the peaceful expression on his face, I am inclined to think that he accepted Christ in the last moment of his life and was forgiven.  This I believe, and even more, it is my desire. 

Prayer: We pray that you, Lord, will make people understand that death comes at times when we least expect it, and thus it is necessary to look for you soon while you can be found.  Amen. 

Translation by Deborah McEachran

AHORA ES EL TIEMPO

ISAÍAS  55:1-4

Inclinad vuestro oído y venid a mí, y vivirá vuestra alma, y haré

con vosotros pacto eterno, las misericordias firmes a David

Isaías 55:3

Qué triste es saber que una persona amiga o conocida nuestra parte a la eternidad sin Jesús. Esto nos hace sentir que le hemos fallado de alguna manera al Señor, ya que no hemos sido capaces de cumplir su última orden antes de la ascensión: Id y haced discípulos a todas las naciones (Mateo 28:19), o dicho a la manera de Marcos 16:15: Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura

¿Cumplimos con  lo expresado por Isaías cuando nos dice que busquen a Dios mientras pueda ser hallado? ¿Ayudamos a encontrar a Dios en el momento indicado? ¿Sabemos que mientras el hombre y la mujer tengan vida, la oportunidad, la posibilidad de un encuentro con Jesús, siendo nuevas criaturas por la fe en Jesucristo y herederos por la gracia suprema que es la Salvación, puede ser en el último momento; Esto pudiera hacernos sospechar.

Sin embargo, vi un caso de un hombre con una larga vida entregada a la idolatría, en su lecho de muerte, en sus últimos minutos de vida, una hermana le habló de Jesús y le hizo la pregunta: “¿Lo aceptas como tu Señor y Salvador?”. El hombre asintió con la cabeza y unos minutos después murió. ¿Fue su acto de aceptación consciente? ¿O fue un movimiento reflejo de su cabeza? No lo puedo asegurar, pero por la plácida expresión de su rostro, me inclino a pensar que aceptó a Cristo en el último momento de su vida y fue perdonado. Eso creo, y además es mi deseo.

Oración: Oramos Señor,  para hacer entender a las personas que la muerte viene en el momento que a veces menos esperan, por eso es necesario buscarte pronto mientras puedas ser hallado. Amén.