Saturday, January 11 SO THAT ALL THE WORLD WILL BELIEVE JOHN 17:20-26

Saturday, January 11

SO THAT THE WORLD WILL BELIEVE

JOHN 17:20-26.

that they may all be one. As you, Father, are in me and I am in you, may they also be in us, so that the world may believe that you have sent me.

John 17: 21 (NRSV)

            The world is that place where we all live, including those who confess no faith or practice a faith different than ours. For many decades in our society differences have been seen as a cause of disunity, diversity as something that makes unity impossible.

            In the midst of this our faith communities must stand as a sign of unity, in a world that promotes the establishment of borders and the creation of islands. Others must see among them a Church united in its diversity, in which no one feels alienated or excluded.

            Let’s live the song:

Joining hands, the gait is woven,

In this way, weariness could stop.

Let's sow love, fondness, friendship,

Let’s take Christ’s peace.

Prayer: Lord, Let us be light in the midst of darkness. Make us capable of being an example of a diverse unity for others and of dispensing your hope in the midst of uncertainty. Amen.

Translation by John Potter

Enero 11, Sábado

PARA QUE EL MUNDO CREA

JUAN 17:20-26.

Para que todos sean uno. Padre, así como tú estás en mí y yo en ti, permite que ellos también estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado.

Juan 17: 21

El mundo es este lugar donde todos habitamos, incluso aquellos que no confiesan ninguna fe o manifiestan una fe distinta a la nuestra.

En nuestra sociedad durante muchas décadas se han visto las diferencias como causa de la desunión, la diversidad como algo que imposibilita la unidad.

En medio de esto nuestras comunidades de fe deben erigirse como señal de unidad, en un mundo que favorece el establecimiento de fronteras y la creación de islas. Es necesario que otros vean entre ellos una Iglesia unida en su diversidad, en la que nadie se sienta extraño o excluido.

Vivamos el canto:

Juntando las manos, se teje el andar,

Pudiera el camino, cansancio dejar.

Sembremos amor, cariño, amistad,

Llevemos de Cristo la Paz.

Oración: Padre, permite que seamos luz en medio de la oscu-ridad. Haznos capaces de ser ejemplo de una unidad diversa para los demás y de dispersar tu esperanza en medio de la incertidumbre. Amén.