Wednesday, January 21 EXTEND YOUR CIRCLE OF LOVE PSALM 133

Wednesday, January 21

EXTEND YOUR CIRCLE OF LOVE

PSALM 133

How good and pleasant it is when God’s people live together in unity! (NIV)

Psalm 133:1

To treat those who please us, or those whom we consider friends is easy. It’s much more complex to endeavor to treat those who seem aggressive and uncommunicative to us, who are of a difficult character.  

We can try to trick them with artifices, insincere smiles, a meaningless handshake and diplomatic phrases, and such like. We can also do something similar to what they do, but God knows the interior reality in our lives.

Let’s intentionally extend our circle of love today. This implies a conscious search of the manner in which we can integrate others into this circle that is our comfort zone. Let’s seek out those who in the past we’ve ignored, who we’ve judged from a single angle.  

Let’s pray through eyes that can see much further than our eyesight, and with hearts brimming with love.

Prayer: Lord, we ask for the true brotherhood we should practice. Give us hearts disposed to show love to everyone. Amen.  

Translation by John Walter

Enero 22, Miércoles

EXTIENDA SU CÍRCULO DE AMOR

SALMO 133

¡Mirad cuán bueno y delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!

Salmo 133:1

Tratar a aquellos que nos agradan o que consideramos amigos es fácil. Es mucho más complejo intentar tratar a quienes nos parecen son agresivos, poco comunicativos, de carácter difícil.

A esos podemos intentar engañarles con artificios, sonrisas falsas, un apretón de manos no sentido, una frase diplomática, y cosas por el estilo. Podemos incluso hacer algo de lo que ellos hacen, pero Dios sabe cuál es la realidad interior en nuestras vidas.

Extendamos hoy nuestro círculo de amor intencionalmente. Esto implica una búsqueda consciente de la manera en la que podemos integrar a otros a ese círculo que es nuestra zona de confort. Busquemos a aquellos que hemos ignorado en el pasado, que hemos juzgado desde un solo ángulo.

Oremos por ojos que puedan ver más allá de nuestra vista, y por corazones grandes para amar.

Oración: Señor, te pedimos por la verdadera hermandad que debemos practicar. Danos corazones dispuestos a mostrar amor a todos. Amén.