Sunday, OCtober 25; YOU GIVE THEM SOMETHING TO EAT - Matthew 14:13-21

 

Sunday, October 25

YOU GIVE THEM SOMETHING TO EAT

Matthew 14: 13-21

And all ate and were filled; and they took up what was left over of the broken pieces, twelve baskets full.

Matthew 14:20 (NRSV)

            The people followed Jesus, and as it grew late, they needed to eat, but where could they find food for more than five thousand people? Then the solution arose: “Let them go and let everyone find their own food.” It seemed logical, however, Jesus sets his sights on another solution: “They need not go away; you give them something to eat.”

            Taking responsibility sometimes becomes a burden and we try a thousand different ways to get out of it, looking for justifications. Taking responsibility from others, or avoiding it without looking for solutions, is the easiest way and shows that what is happening does not concern me.

            For the Church to be alive, do I take my part?  We complain about what doesn't work, but what do I do about it? A big problem in the Church is that it belongs to everyone, but not all of us assume our part with the same responsibility. If we want “the miracle” to happen, we must do what we have to do, nurse the situations because in the end we will also share in the benefits.

 

Prayer: Lord, give me the courage necessary to do what I must. Give me also my own basket as proof that when I unite my will to yours, miracles do occur. Thank you for taking me into account for Your actions, give me your strength. Amen.

 

 

Translated by John Potter

 

 

Octubre 25,  domingo

DENLE USTEDES DE COMER

Mateo13-21

Y comieron todos, y se saciaron, y recogieron de lo que sobró, doce cestas llenas

Mateo 14:21

            La gente siguió a Jesús y se hizo tarde, necesitaban comer, pero donde encontrarían comida para más de cinco mil personas. Surge entonces la solución: “Que se vayan y que busque cada cual su comida”. Parecía lógico, sin embargo, Jesús pone la mira en otra solución: “no tienen por qué irse. Denle ustedes de comer”.

            Asumir una responsabilidad en ocasiones se hace una carga y tratamos de mil formas diferentes de zafarnos de ella, buscando justificaciones. Descargar la responsabilidad en otras personas, o eludirla sin buscar soluciones, es lo más fácil y muestra de que lo que está pasando no me interesa.

            Para que la Iglesia esté viva, ¿asumo mi parte? Nos quejamos de lo que no funciona, pero ¿qué hago al respecto? Un gran problema en la Iglesia es que es de todos, pero no todos asumimos nuestra parte con la misma responsabilidad. Si queremos que ocurra “el milagro” debemos hacer lo que nos toca, dar el pecho a las situaciones porque al final también vamos a participar de los beneficios.

 

Oración: Señor dame la valentía que necesito para asumir lo que me toca. Dame también la cesta que me corresponde como prueba de que cuando uno mi voluntad a la Tuya, los milagros ocurren. Gracias por tomarme en cuenta para Tu accionar, dame de tus fuerzas. Amén.