Thursday, October 22; WON'T WE HAVE PROBLEMS? - John 16: 25-33

 

Thursday, October 22

Anniversary of the IPR “The Good Shepherd” (Unión de Reyes)

WON'T WE HAVE PROBLEMS?

John 16:25-33

In the world you face persecution. But take courage; I have conquered the world!

John 16:33 (NRSV)

            When Jesus told his disciples “In the world you face persecution. But take courage; I have conquered the world” he delivered an message of great importance for the Christian life. When we accept Jesus as our savior, we think that there aren’t going to be any more problems, that life can’t hurt us, that everything will go well; nothing is more erroneous than that. Life continues with its problems, but also with its joys.

            In life we must have a different attitude towards each situation, let us surrender all the problems we face to God, let us rest in Him and the pain of the burdens we carry will be lighter.

            We must not be stubborn when faced with a problem, but rather we must develop the ability to overcome the adversities of life and be favored by them because with faith in God everything is possible. Let’s surrender our burdens to God, and we will be triumphant.

 

 

Prayer: Beloved Father, thank you for joining us in carrying our burdens. We love you. Amen.

 

Translated by John Potter

 

 

Octubre 22, Jueves

Aniversario de  la IPR “El Buen Pastor” (Unión de Reyes)

¿NO TENDREMOS PROBLEMAS?

Juan 16:25-33

En el mundo tendréis aflicción, pero confiad yo he vencido al mundo.

Juan 16:33

              Cuando Jesús dijo a sus discípulos: “en el mundo tendréis aflicción, pero confiad yo he vencido al mundo”, dejó un mensaje de gran importancia para la vida cristiana. Cuando aceptamos a Jesúús como nuestro salvador pensamos que ya no tendremos problemas, que la vida no nos va a dañar, que todo irá bien, nada más erróneo que esto. La vida sigue con sus problemas, pero también con sus alegrías.

              En la vida debemos tener una actitud diferente frente a cada situación, entreguemos todos los problemas que confrontamos a Dios, descansemos en Él y el dolor por las cargas que llevamos será más liviano.

              No debemos ser obstinados ante un problema, sino que debemos desarrollar la capacidad de sobreponernos a las adversidades de la vida y resultar favorecidos de ellas porque con fe en Dios todo es posible. Entreguemos nuestras cargas a Dios y seremos triunfadores.

 

Oración: Padre amado, gracias por acompañarnos a llevar nuestras cargas, te amamos. Amén.