Wednesday, October 28
PRICELESS INVITATION
Matthew 22 : 1-14
The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding banquet for his son.
Matthew 22:2 (NRSV)
While we have all had to face the challenges of this Covid 19 pandemic, we may not have realized that at the same time we have been experiencing a strong spiritual awakening, both personally and around us. Within homes, neighborhoods, communities, throughout our country as well as in the rest of the world, people have relentlessly and insistently sought answers and hope. And what many of us have found and continue to find is an invitation to a relationship with God. This time has been an invaluable invitation presented to all equally, without distinction of any kind
We know that God wants to do much more while continuing to invite people in all parts of the world to Him. Many will remember this chapter of human history as a moment that has reshaped our relationship with God. Others, however, may not even be aware of the many times they have been invited to participate in such a party. Dear sister or brother, has the invitation come to you personally? Did you dedicate your heart each day to accept the invitation? There is still time!
Prayer: God of love, I give you thanks for your invitation to participate in your reign. Help me to transform my heart in conformity to your will every day of my life. Amen.
Translated by John Potter
Octubre 28, miércoles
Inestimable invitación
Mateo 22 : 1-14
El reino de los cielos es semejante a un rey que hizo una fiesta de bodas para su hijo.
Mateo 22:2
Si bien todos hemos tenido que enfrentar los desafííos de esta pandemia de la Covid 19, es posible que no nos diéramos cuenta que al mismo tiempo hemos estado experimentando un fuerte despertar espiritual, tanto en lo personal como en derredor nuestro. Al interior de hogares, barrios, comunidades, en todo nuestro país así como en el resto del mundo, las personas hemos buscado de manera incesante e insistente respuestas y esperanzas. Y lo que muchos hemos encontrado y seguimos encontrando es una invitación a una relación con Dios. Este tiempo ha sido una inestimable invitación presentada a todas y todos por igual, sin distinción de tipo alguno.
Sabemos que Dios quiere hacer mucho más mientras sigue invitando a ÉÉL personas en todas partes de nuestro planeta. Muchos recordarán este capítulo de la historia humana como un momento que ha modelado su relacióón con Dios. Otros, sin embargo, pueden ni haberse percatado de las tantas veces en que han sido convidados a participar de tal fiesta. Querido hermano o hermana, ¿llegó hasta ti la invitación personalmente?, ¿engalanaste tu corazón cada día para asistir al convite? ¡Aún es tiempo!
Oración: Dios de amor, gracias te doy por tu invitación a participar de tu reino. Ayúdame a transformar mi corazón conforme a tu voluntad en cada jornada de mi vida. Amén.
No comments:
Post a Comment