Thursday, February 11, 2021

 

Thursday, February 11

Anniversary of the church “ Juan G. Hall” (Cárdenas)

MORE THAN CONQUERORS

Isaiah 41:10

No, in all these things we are more than conquerors through him who loves us. (NIV)

Romans 8:37

            When problems seem to be an enormous wave approaching us with a force so overwhelming that it deprives us of sleep, that’s when we should remember what God promised us.     

            The Lord didn’t promise us that problems wouldn’t come into our lives, or that we wouldn’t have enemies. What God promised us is that we wouldn’t have to face them alone and that he would sustain us with his hands. He promised us that he would go before us and would open the way for us.

            There will always be something or someone who will cause us problems, but we should trust that God has his plans to utilize this for our own good. It’s there where we can be sure that we’re Sons of God and nothing evil can touch us. 

 

Prayer: Lord, you are my rock. You are my defense. Please surround me and protect me from all evil. Don’t give my enemies the opportunity to do evil. Amen. 

 

Translation by John Walter

 

 

Febrero 11, jueves

Aniversario de la Iglesia “ Juan G. Hall” (Cárdenas)

MAS QUE VENCEDORES

Isaias 41:10

Antes, en todas estas cosas, somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó

Romanos 8:37

            Cuando los problemas parecen una ola enorme que se acercan a nosotros con una fuerza  tan abrumadora que nos hace incluso perder el sueño, es cuando más debemos recordar lo que Dios  nos prometió.

            El Señor no nos prometió que los problemas no llegarían a nuestra vida, o que no tendríamos enemigos. Lo que Dios nos prometió es que no tendríamos que afrontarlos solos y que Él nos sostendría con sus manos. Él nos prometió que iría delante de nosotros, y abriría los caminos por nosotros.

            Siempre habrá algo o alguien que nos cause problemas; pero debemos confiar en que Dios tiene sus planes para utilizar esto para nuestro propio bien. Es ahí cuando podemos  estar seguros de que somos Hijos de Dios, y nada malo podrá tocarnos.

 

Oración: Señor, tú eres mi roca. Tú eres mi defensa. Por favor, rodéame y protégeme de toda maldad. No le des oportunidad a mis enemigos de hacer mal. Amén.

No comments:

Post a Comment