February 26, Friday

Celebration of the Mission Church Obrero in Paraiso

HARMONY

Colossians 3:14

And over all these things put on love, which is the perfect bond of unity.

Colossians 3:14 (CEB)

            Despite how differently each one of us might perceive the external, we have something in us that is exactly the same, and this something is the loving spirit of God.  The spirit of God is in you, in me and in all people on this earth, uniting us in a way that no kind of difference can separate us.  In the Spirit of God, our common Creator, we are one.

            We are one with God, and through that, one with each person.  There is no challenge in the world that we cannot overcome.  Together we create a beautiful symphony of love and good will that spreads understanding through the universe.  And this harmony should be spread to reach all that is created. 

            One with God, we are one with all of God’s creation. We share the peace of God with the world through our loving thoughts and actions.

 

Prayer:  We are one, Lord, with Jesus and with the world of God’s creatures.  Help us to be more and more consequential stewards of your works.  Amen.

 

 

 

 

 

Febrero 26,  viernes

Celebración de la Iglesia dependiente en Paraíso Obrero

ARMONIA

Colosenses 3:14

Sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo perfecto.

Colosenses 3:14

            Sin importar cuán diferente cada uno de nosotros pueda parecer en lo externo, tenemos algo en nosotros que es exactamente igual, y ese algo es el amoroso espíritu de Dios. El espíritu de Dios está en ti, en mí y en toda persona sobre la tierra, uniéndonos de una manera que ninguna clase de diferencia puede separar. En el espíritu de Dios, nuestro común Creador, somos uno.

            Somos uno con Dios, y por lo tanto, uno con cada persona. No hay reto en el mundo que no podamos vencer. Juntos creamos una bella sinfonía de amor y buena voluntad que difunde comprensión a través del universo. Y esta armonía debe difundirse y alcanzar a todo lo creado.

            Uno con Dios, somos uno con toda Su creación. Compartimos la paz de Dios con el mundo por medio de nuestros amorosos pensamientos y acciones.

 

Oración: Somos uno, Señor, con Jesús y con el mundo de Sus creaciones. Ayúdanos para ser cada vez más consecuentes mayordomos de tu obra. Amén

 

Translation by Deborah McEachran