THURSDAY, DECEMBER 28th

I WILL ALWAYS GIVE TESTIMONY TO MY GOD

Luke 2: 36-40

There is nothing stronger than the testimony of those who truly show their faith in Jesus Christ in their lives. It’s not about just talking about God, but also about giving testimony in every moment, feeling the need to tell everything that God does in our lives and in the same way putting it into practice, through our actions.

Giving thanks to God, is to relive every blessing that we receive from Him, to share them with others, to give the opportunity for others to experience the joy of feeling blessed by God as well. Perhaps today, we can make a list of all the things for which to give thanks to God and share it with the people close to us, as a testimony of faith. The gratitude makes our Spirit grow and opens doors for many people to also value and be thankful for what God puts in their lives. Let us never stop telling the wonders of our God in all moments and places.

 

Prayer: Thank you, Lord, for your many blessings in our lives. May our hearts be more thankful every moment, and may we express our gratitude to you always and in all places. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

 

JUEVES, 28 DE DICIEMBRE

SIEMPRE DARÉ TESTIMONIO DE MI DIOS

Lucas 2: 36-40

No hay nada más fuerte que el testimonio de quienes verdaderamente muestran con su vida la fe en Jesucristo. No se trata solo de hablar sobre Dios, se trata de dar testimonio en todo momento, sentir la necesidad de contar todo lo que hace Dios en nuestras vidas y de la misma forma ponerlo en práctica, a través de nuestras acciones.

Dar gracias a Dios, es volver a vivir cada bendición que recibimos de Él, compartirlas con otras personas, es dar la oportunidad de que otras y otros puedan experimentar la alegria de sentirse bendecidos y bendecidas también por Dios. Quizás hoy, podemos hacer una lista de todas las cosas por las cuales dar gracia a Dios y compartirla con las personas cercanas, como testimonio de fe. La gratitud hace crecer nuestro Espiritu y abre puertas para que muchas personas también valoren y agradezcan lo que Dios pone en sus vidas. No dejemos nunca de contar las maravillas de nuestro Dios en todo momento y lugar.

 

Oración : Gracias Señor, por tus muchas bendiciones en nuestras vidas. Permite que nuestros corazones sean más agradecidos en cada momento, y que podamos expresar nuestra gratitud a ti en todo tiempo y lugar. Amén.